Olivier reçoit la recherchiste Catherine Guay et Alexandre Courteau (Tellement Courteau), qui s’inquiète du manque de techniciens dans le milieu musical. Catherine est moins enthousiaste à l’endroit du nouvel album de Qualité Motel, Les plus grands duos francophones de l’année, qu’elle l’a été envers leur album précédent. Alexandre Courteau découvre le Français Oscar Anton, qui s’est mis au défi d’écrire une chanson par mois, dans une ville différente, avec un artiste local. Olivier fait l’éloge de l’album Big Time d’Angel Olsen. Le trio propose trois albums à écouter cet été.