Avant de prendre sa pause estivale, Olivier nous offre un tour d’horizon de la liste préliminaire du prix Polaris 2023 avec Félix B. Desfossés, l’animateur de l’émission En boucle, et Guillaume Hubermont, qui sera à la barre de Déjeuner en paix cet été sur ICI Musique. Le trio nous dévoile ses coups de cœur parmi les 40 artistes en lice pour le meilleur album canadien de l'année, dont Alexandra Stréliski, Philippe Brach et Thierry Larose. En terminant, ils en profitent pour nous parler des albums attendus pour cet été.