logo
episode-header-image
Jul 2022
27m 42s

Dima - Transmitting culture through food...

MARIELLE KHAYAT
About this episode

🇸🇦🇱🇧🇨🇦 This episode’s guest is Dima Adra, the writer of Mama Ghannnouj a cookbook that is all about the transmission of recipes and culture.

 

With Dima, we talked about:

  • Transmitting cultural tastes to your kids
  • Keeping our cultures’ recipes alive and maintaining the feeling of home they procure
  • Getting started and cooking your home recipes, including the ones that seem complex to reproduce abroad
  • Being so immersed in a country’s community that it feels like home without having been in the country 

 

Happy blending!

.

.

.

Mama Ghannouj’s website: https://mamaghannouj.com/ 


Mama Ghannouj’s instagram: https://www.instagram.com/mamaghannouj/ 


The Big Blend’s website: https://www.thebigblend.co/ 


The Big Blend’s instagram: https://instagram.com/thebigblend_podcast?utm_medium=copy_link


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Sep 2022
Ruth - Managing emotions when moving around
🇳🇬🇺🇸🇱🇷 This episode’s guest is Ruth E. Van Reken, a pioneer in the subjects of moving around and navigating cultures. With Ruth, we talked about:Taking the time to grieve when transitioning and accompanying a child through lossDeveloping portable traditions to create a soli ... Show More
24m 58s
Oct 2022
Sindy - Triple the languages, triple the dedication
🇮🇪🇩🇪🇮🇳 This episode’s guest is Sindy Brücher Sharma, a mom whose kids are now fluent in three languages: German, Hindi and English. With Sindy, we talked about:The importance of a childhood home and what happens when it’s soldThe OPOL strategy - one parent one language - an ... Show More
32m 15s
Nov 2022
Emily & Aude - A restless childhood and a solid sister bond
🇯🇵🇹🇷🇰🇷🇫🇷... This episode’s guests are Emily and Aude, two sisters who grew up as expats, relocating every 2 to 3 years with their family. With them, we talked about:The impact multiple moves can have on individuals in a familyThe meaning of friendship when you move around ... Show More
26m 17s
Recommended Episodes
May 2025
Get yourself a man that supports Arsenal
Toni is joined by Aurélie — a mum of three, author, and aspiring content creator — for a real chat about long distance relationships (something Toni knows all about). They’re sharing tips, laughs, and what actually helps when you’re miles apart. And of course, it’s not an episode ... Show More
51m 10s
Jul 2022
S1E8 - Linguistic Anthropologist Sandhya Narayanan
Growing up in a language-rich environment, Sandhya Narayanan began to wonder about how languages work. In this episode, we hear about multilingualism, language loss, and how sheep can ruin your field work. --- This podcast is brought to you by No Boundaries: 25 Women Explorers an ... Show More
14m 12s
Oct 2025
Encore: Ep. 2 - Priscilla's Blended Family
Hello, Fellow Travelers. This week we explore the challenges of blending families together. Priscilla is struggling to deal with her boyfriend’s six-year-old daughter and is wondering if it's even possible to build a relationship with the girl who constantly says she hates her. I ... Show More
32m 35s
Sep 2021
Season 5 - Trailer
Welcome to Mother Tongue, your new set of eyes, ears and finger on the pulse for all expats living away from home around the world. Tune in and listen to how two first time expat mums navigate parenthood, sharing (their very honest!) journey on everything they have learned along ... Show More
1m 41s
Mar 2025
“You Close-minded Butthead” | Navigating Multicultural Families
What to do when you’re about to marry the love of your life and your family ACTUALLY speaks now and do not forever hold their peace? This week, Stephanie and Melissa read an email from listener Rachel, who is having trouble navigating the fact that she and her now husband come fr ... Show More
47m 18s
Aug 2021
Bonus Ep 9 - Culture Shock in Italy for British Father
📝 Get FREE Episode Worksheet 🧐 Take English Level Test 👄 Improve Your Pronunciation In this episode, Charlie invites Martin from Rock N Roll English back on the show to talk about the cultural differences he is noticing now that he is a father raising a child in Italy with his ... Show More
34m 27s
May 2019
A Multicultural Family & My Good List | 197
The U.S. is a melting pot, so what does it look like to incorporate your ancestral heritage into your day-to-day family life? Tsh chats with Jacqui Skemp, who shares small, simple ways she weaves her culture — as a first-generation Mexican American — at home with her husband and ... Show More
37m 14s
Aug 2022
Lost In Translation
Today on the show, we're bringing you the stories of two families grappling with how best to communicate across linguistic differences. In the first story, a young man sorts through how to talk to his parents about gender in Chinese, where the words for "he" and "she" sound exact ... Show More
36 m