Mel talks about Halloween. Let's find out what she's talking about. This is a special episode.
She's using grammar points from Genki 1,2. Simple and Easy, but some of the sentences would be a little challenging because she combines different grammar points in a sentence, which Japanese people do all the time.
You get to hear natural Japanese with Tokyo pitch accept
** Patreon ; patreon.com/Melu1142
Transcript, more formal ones/bonus episodes/informal ones are available the
** Italki ; https://teach.italki.com/teacher/3286072
===== TRANSCRIPT =======
ぶんぽう；
たりたりしました some of the actions that you did,
ドレスをきていないこ a child who were not earring a dress,
かわいくて adjて form, it’s cute and,
っていっていました someone said that ＝ といっていました
そのこのが speaking of that child’s costume （in this episode)=そのこのコスチューム
AやB (nouns) A and B etc. ---> it implies there are more (nouns), just the examples of (noun)
みんなで with everyone
たんご
ハロウィン Halloween
こども, こ kid, child
えいご English,
おしえる to teach,
ジャックオーランタン jack o lantern 、
うたをうたう sing songs,
かわいい cute,
コスチューム costume,
えらぶ to choose,
シンデレラ Cinderella,
きる to wear、
あくま devil,
にんきがある popular,
おかし snacks,
たのしい fun
ことし this year
にほんにすんでいたとき わたしはこどもにえいごをおしえていました
そのときにクラスで こどもたちと ハロウィンのパーティーをしました
ジャックオーランタンをつくったり、ハロウィンのうたをうたったり、ゲームをしたり
いちばん かわいい コスチュームを えらんだり しました
10にんぐらいでパーティーをしたとき おんなのこは みんな シンデレラとか ベルのドレスを
きていました。でも ひとりだけ ドレスを きていない こ がいました。
そのこはおかあさんといっしょにつくった あくまのコスチュームをきていました。
そのコスチュームは とても かわいくて みんなも かわいい～っていっていました。
そのこ の コスチュームが いちばん にんきがありました
わたしもそのこのが いちばん かわいいと おもいました。
みんなで ジュースや おかしをたべたり のんだり して とってもたのしかったです。
みんなは ハロウィンで コスチュームをきましたか？
どんなコスチュームでしたか？
ことしのハロウィンはなにをしますか？
I was teaching English to kids when I lived in Japan
Kids and I had a Halloween party in the class.
We made jack o lanterns, sang songs, played games, and chose the cutest costume in the class.
When we had around 10 people in the party, all the girls were wearing a dress like Cinderella or Bell’s except for one girl. She was wearing a devil costume which she and her mom made together.
Her costume was super cute and everyone was saying that it was the cutest In the class.
Her costume was the most popular one.
I also thought hers was the cutest.
It was so much fun having juice and snacks together.
Did you wear a costume for Halloween?
What kind of costume was it?
What are you going to do for Halloween this year?