تقدم هذه الحلقة حواراً بين مجد من سوريا وعلاء من ليبيا. شارك كلاً منهما مخاوفه بشأن ما قد تفعله الحرب بحياتهما كطالبين شابين لديهما مشاركات سياسية مختلفة. لقد توقفت رحلتهما التعليمية بوحشية، ولعيشهما في بيئات قمعية مزقتها الحرب، قرّرا التطوع في قطاعي التعليم والمساعدة الطبية، وتشبّثا بالفرصة الوحيدة التي تركتها لهما الحرب ليستمرا في دعم مجتمعهما والسيطرة على مسارات حياتهما. لقد أفصحا عن عزمهما التغلبَ على أسوأ الظروف لتحقيق خططهما.

This episode connects Majd from Syria with Alaa from Libya. They share the fears they had about what the war could do to their lives as young students with different political involvements. Their education violently interrupted and living in repressive war-torn environments, they both decided to volunteer in education and medical assistance, seizing the only opportunities war left them to continue to support their communities and take control of the trajectories of their lives. They exchange with each other their determination to overcome the worst to fulfil their plans.

حلقة 2 | غيرت الحرب الخطط، لكنها لم تغير...