logo
episode-header-image
Aug 2021
4m 14s

Kids' Multilingual Story: Aryssa And The...

THOURIA BENFERHAT
About this episode

Now available in physical workbook form: a place to read, write, think...

https://smile.amazon.com/gp/product/B09CRNQC1K


Before you read below, listen, try to understand and answer the questions after the story. -----  Aryssa and the Cats أريسا والقطط Aryssa is a little girl who lives in Malaysia. أريسا فتاة صغيرة تعيش في ماليزيا. Aryssa was walking by her house one day, carrying four bananas. كانت أريسا تسير بجوار منزلها ذات يوم تحمل أربع موزات. Suddenly, she heard: “Meow!” “Meow!” “Meow!” “Meow!” فجأة ، سمعت: "مواء!" "مواء!" "مواء!" "مواء!" Four cats appeared in front of her. ظهرت أربع قطط أمامها. A pink cat, a blue cat, a green cat and a grey cat. قطة وردية وقطة زرقاء وقطة خضراء وقطة رمادية. The pink cat said: قالت القطة الوردية: " عندك أربع موزات... من فضلك، هل تستطيعين أن تعطيني واحدة؟ Aryssa said: "بالطبع! تفضلي!" وأعطتها موزة. The grey cat said: وقالت القطة الرمادية: “You have four bananas. Can you please give me one?” Aryssa said: “But of course! Here!” And she gave him a banana. "بالطبع! تفضلي!" وأعطتها موزة. The green cat said: وقالت القطة الخضراء: “Tu as quatre bananes. Peux-tu m’en donner une, s’il te plait ? ” Aryssa dit : « Mais bien sur! Tiens!” Et elle lui donna une banane. "بالطبع! تفضلي!" وأعطتها موزة. The blue cat said : وقالت القطة الزراء: “Tienes cuatro plátanos. ¿Me puedes dar uno? » Aryssa said : "¡Pero por supuesto! ¡tómalo!" "بالطبع! تفضلي!" وأعطتها موزة. And now, Aryssa had no bananas left. والآن ، لم يتبق لاريسا أي موز. The four cats whispered to each other and gave her half a banana each. همست القطط الأربعة لبعضها البعض وأعطتها كل واحدة نصف موزة. Aryssa now had…. how many bananas? أصبح لاريسا الآن…. كم موزة؟ TWO BANANAS!! موزتان !! Nice ending, isn’t it? Which cat did not say “please” when she asked for a banana? نهاية جميلة ، أليس كذلك؟ أي قطة لم تقل "من فضلك" عندما طلبت موزة؟ Which cat mentioned the right number of bananas when asking for one? What do you think she will do? What would you do? ماذا تعتقد أنها ستفعل ؟ ماذا كنت ستفعل؟ What language does each cat speak? Try to guess then check the solution on this podcast description. ما اللغة التي تتحدثها كل قطة؟ حاول التخمين ثم تحقق من الحل في وصف هذا البودكاست. 



More on my YouTube channel: https://www.youtube.com/c/THOURIABENFERHAT

Send a voice message: https://anchor.fm/thouria-benferhat/message

Support this podcast: https://anchor.fm/thouria-benferhat

Visit my website: https://www.thouriabenferhat.com/

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thouria-benferhat/message
Up next
Aug 7
Bilingual Military Vocabulary (ENGLISH - ARABIC).
🪖 Military Vocabulary in Arabic & English Explore essential terminology used in military and conflict reporting—perfect for journalists, interpreters, and bilingual professionals working across Arabic-English contexts.📘 This episode previews key terms from my upcoming English-A ... Show More
13m 10s
Jul 15
How to Conjugate the Verb TO SAY in English and Standard Arabic - MSA - Past and Present
🎙️ English In this episode, I walk through how to conjugate the verb “to say” in both English and Modern Standard Arabic. We explore past and present tenses side by side, covering singular, dual, and plural forms, and noting differences between masculine and feminine usage. This ... Show More
14m 28s
Jul 13
Multilingual Writer and Teacher
After teaching Arabic through the United Nations Language Program in New York, I now share practical, lesson-based episodes designed to empower global language learners. This podcast features structured content in Arabic and English, with occasional lessons in Spanish and French— ... Show More
29s
Recommended Episodes
Feb 2025
Lesson #52: Hadj Ali | Algerian Podcast | Learn English |تعلّم الإنجليزيّة بالدّارجة الجزائريّة
‏Join Zalamit Speaking Club here 👉 https://forms.gle/XvAM2KjVvu5kithZAText:"Like every morning, Hadj. Ali took his plastic chair outside his house, placed it in front of the metal door, and sat down. He spent the whole day sitting there, watching the world go by. He’s always the ... Show More
19m 24s
Jul 8
English Listening #435: Clues and Lies
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/1PTOPhPXx_WikDhLVZvFnKEBcSJwYuIbd/view?usp=drive_link ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي المكثفة:http ... Show More
8m 9s
Apr 2025
English Listening #377: Kevin's Adventures in Madagascar
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/10DozFIi-ii-5i0UYzLO3IM1M5QqCFguh/view?usp=drive_link ? سجل بدوراتي المكثفة:https://dalilk.link/1s ... Show More
7m 23s
May 27
English Listening #400: Lion of Africa
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/1uf67L6MH7BkTkjMr0xcU8D-XCBWgfaPG/view?usp=drive_link ? سجل بدوراتي المكثفة:https://dalilk.link/1s ... Show More
7m 3s
Dec 2023
Episode 23: The Year 2023!
‏Send us a textMarhabtayn! It has been a while, but I'm back with one last episode for 2023. Firstly, I hope you're all safe and well. My heart is broken because of what is happening in Palestine and I'm praying everyday that things get better InshaAllah.In this episode, Lina and ... Show More
36m 34s
Jul 20
English Listening #444: Earth Over Gold
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/1P7h-KtHgBVfDDvVLk3Vob0uZacFhirYm/view?usp=drive_link ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي المكثفة:http ... Show More
10m 43s
Jun 21
English Listening #420: Kevin's Adventures in Kyrgyzstan
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/1v75G9sJhLMuUVxDVhrg5e9gkIehxf5k0/view?usp=drive_link ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي المكثفة:http ... Show More
7m 24s
Sep 2024
English Listening #101: Toys and Tales
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا  ? حلقة الصباح        ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة الا إذا احتاجتها):  https://drive.google.com/file/d/18rVzYoMmZRI9C-3SFT7sFm_mUj7pkp2t/view?usp=sharing  ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي الم ... Show More
9m 46s
Jul 5
English Listening #432: Kevin's Adventures in the Seychelles
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها):https://drive.google.com/file/d/1EnBs43piTFnfoCfGLHnY9IuD32xDYbtd/view?usp=drive_link ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي المكثفة:http ... Show More
6m 44s
Apr 2025
English Listening #355:Doctor vs Students
‏? أهلا بيك في بودكاست Daily English listening ‏استماع الإنجليزية يوميا حلقة جديدة ✨ ? لقراءة النص والترجمة (وانصحك ما تقرأ الترجمة إلا إذا احتاجتها): https://drive.google.com/file/d/1iOiQmha-6qpdQRGq20Cy2rhQ9iASRF7K/view?usp=drive_link ? سجل في قائمة الانتظار بدوراتي المكثفة: ht ... Show More
10m 12s