Many Americans appear determined to go on a vacation this summer despite their anxieties about the economy. But they will have to make an extra effort to find savings, with gas prices and air fares both higher than they were last year.