For a third straight day, Republican senators in Albany conferenced behind closed doors only to emerge saying they have no agreement on whether to bring a bill legalizing same-sex marriage to the floor for a vote.