Even if the federal government hasn't criminally charged any of the big banks or their top executives for their role in the 2008 financial meltdown, there is one issue prosecutors have aggressively pursued: insider trading.