The Fina Mendoza Mysteries follow the adventures of the 10-year-old daughter of a congressman, investigating mysteries in the U.S. Capitol.
A mysterious bird poops on the president's head during the State of the Union address and Fina and her grandmother are up in the House Gallery, watching when it happens. Papa gives the State of the Union rebuttal speech about immigration reform. The House Minority Leader gives a party. Kitty Felde is writer producer.
In Episode 4, after the President delivers his State of the Union speech to Congress, Papa delivers the rebuttal in Spanish.
What is the rebuttal speech?
Click HERE to read more about the evolution of the State of the Union rebuttal speech in our Facts Behind the Fiction blog.
Season 2 of The Fina Mendoza Mysteries podcast is based on the book State of the Union, by Kitty Felde, published by Chesapeake Press. You can get an autographed copy of State of the Union, at the website Chesapeakepress.org. That’s also where you can find out more about the cast and crew of The Fina Mendoza Mysteries and a free download of the 56-page Teacher’s Guide to the book and the podcast just by signing up for our newsletter. Every week, that newsletter includes the facts behind the fiction in the Fina Mendoza Mysteries.
Cast:
Amy Solano - Fina Mendoza
Christine Avila - Abuelita
Steven Cuevas - Papa
Linda Graves - Claudia
Mark Bramhall - President of the United States
Rosalie Huntington - Minority Leader
Ian Kunithia -Michael
Wenzel Jones - Waiter
DeeDee Chapelle - Stage Manager
Music in the party scene composed and perfomed by Kevin Pike.
Andrea Felix-Cervantes is our stage manager. Our theme music is written and performed by Andrew Barkan, and our logo designer is Imelda Hinojosa.
And now you can get the Spanish version of State of the Union called Estado de la Union, translated by Jorge Flores Gonzales. Forward Clarion just gave it a five star review, calling Fina an “intelligent and precocious heroine who uses her critical thinking skills and keen observational senses to suss out information on the Chickcharney and the other mysteries in her daily life.” Get your copy now!