logo
episode-header-image
Jan 2008
15 m

Ders 24 – Hamburg Gazetesi

DW.COM | Deutsche Welle
About this episode
Baykuş Eulalia, muhabirlerin dikkatini doğru yöne çeker. Philipp ve Paula olayın içinde Hamburg Gazetesi’ndeki meslektaşlarının parmağı olduğunu ortaya çıkarırlar. Philipp’in kullandığı bir kelime Paula’yı öfkelendirir. Paula, Philipp ve Eulalia Hamburg Gazetesi’nin limanda köpek balığı hikayesini tirajını arttırmak için sahnelediğini ortaya çıkarırlar. Ard ... Show More
Up next
Jan 2008
Ders 26 – Ayhan’a veda
Üzücü bir haber: Ayhan Türkiye’ye taşınacağı için Radio D’ye veda eder. Radio D çalışanları Ayhan’a bir sürpriz hazırladıkları halde, veda eğlencesi neşeli geçmez. Paula sabah büroya geldiğinde bir parti hazırlığıyla karşılaşır. Ama partinin sebebi hiç hoşuna gitmez: Ayhan Radio ... Show More
15 m
Jan 2008
Ders 25 – Gemilerin selamlanması
Muhabirler „getürkt“ kelimesinin anlamını araştırırlar. Bunun için her geminin özel bir şekilde selamlandığı sıradışı bir limana giderler.Willkomm-Höft limanında tüm gemiler bayrağını taşıdıkları ülkenin milli marşıyla karşılanırlar. Paula ve Philipp bir radyo oyununda bu adetin ... Show More
15 m
Jan 2008
Ders 23 – Yüzgeçli bir dalgıç
Paula ve Philipp limandaki sözde köpek balığı bilmecesini çözer ve bir sahtekarlığı daha ortaya çıkarırlar. Baykuş Eulalia’dan ise beklemedikleri bir yardım alırlar. Paula ve Philipp kaybolan sörfçüyü ararken bir dalgıçla karşılaşırlar ve köpek balığı bilmecesini çözerler. Dalgıç ... Show More
15 m
Recommended Episodes
Oct 2007
Leçon 26 - Au revoir Ayhan
Voilà une bien triste nouvelle : Ayhan quitte la rédaction pour s’installer en Turquie. Malgré la surprise que lui ont préparée ses collègues, l’ambiance n’est décidément pas à la fête à Radio D. À son arrivée au bureau, Paula tombe sur les préparatifs d’une fête. Mais l’événemen ... Show More
14m 47s
Sep 2007
Episode 26 – Saying Goodbye to Ayhan
It's a sad day in the Radio D office. Ayhan is saying goodbye and moving back to Turkey. Although his co-workers have prepared a surprise for him, the farewell party can't lift the blue mood. Paula comes to work in the morning to find everyone is preparing for a party. But she do ... Show More
14m 40s
Feb 2010
Pelajaran 26 – Perpisahan Ayhan
Satu kabar sedih: Ayhan harus meninggalkan rekan-rekan kerjanya karena ia akan pindah ke Turki. Walaupun teman kerja membuat satu pesta, namun suasana tetap muram. Ketika Paula tiba di kantor, teman kerjanya sedang mempersiapkan satu pesta. Tetapi Paula tidak menyukai pesta perpi ... Show More
18m 29s
Sep 2007
Lektion 26 - Abschied von Ayhan
Eine traurige Nachricht: Der Kollege Ayhan nimmt Abschied, um in die Türkei zu ziehen. Obwohl die Kollegen eine Überraschung vorbereitet haben, kann seine Abschiedsfeier nicht für fröhliche Stimmung sorgen. 
14m 40s
Nov 2007
Урок 26 – Сбогуване с Айхан
Тъжна новина: Колегата Айхан се сбогува, защото тръгва за Турция. Въпреки че колегите са му подготвили изненада, прощалното парти не носи особено весело настроение. Когато Паула се появява сутринта в редакцията, тя заварва подготовката за партито. Но поводът за празненството ника ... Show More
15 m
Aug 2009
Tukio 26 – Kumuaga Ayhan
Hali ya huzuni imetanda katika afisi za Radio D. Ayhan anawaaga wenzake na anarudi nchini Uturuki. Ingawa wafanyikazi wenzake wamemwandalia hafla ya kumuaga, hawana la kuchangamkia. Paula anafika kazini asubuhi na kuwapata watu wote wakijitayarisha kwa sherehe. Hafurahii sherehe ... Show More
14m 57s
Dec 2008
Урок 26 – Прощання з Айганом
Погана новина: Айган мусить йти з редакції, бо переїздить до Туреччини. І хоча колеги підготували йому сюрприз, вечірка з нагоди його відбуття проходить невесело. Одного ранку, приїхавши в редакцію, Паула натрапляє на підготовку вечірки. Однак привід для святкування її не тішить: ... Show More
14m 39s
Apr 2007
第二十六课 – 阿伊汉的送别会
一个令人伤感的消息:阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。大家为阿伊汉举行了一个送别会,但是会场的气氛却是压抑的。 帕拉早上来上班的时候发现大家在为一个聚会做准备。聚会的原因并不能让帕拉感到高兴,因为阿伊汉要离开编辑部回土耳其了。在送别会上,大家送给阿伊汉一个让他能永远想起沃伊拉利亚的礼物。 最后一课教授将为听众朋友们介绍德语中句子组成成分和复合主语的组成形式。 
15 m
May 2008
Лекција 26 – Збогување со Ајхан
Тажна вест: Колегата Ајхан се збогува и се сели во Турција. Иако колегите му приредија изненадување, на забавата нема весело расположение. Кога Паула утрото пристигна во канцеларијата, ги затекна подготовките за забавата. Но, причината за прославата воопшто не и’ се допаѓа. Ајхан ... Show More
15 m
Nov 2015
Kashi na 26 – Ban-kwana da Ayhan
Wannan rana ce ta bakin ciki a ofishin Radio D. Domin kuwa Ayhan yana ban-kwana kuma zai koma kasar Turkiyya. Duk da cewa abokan aikinsa sun shirya masa walima ta ba-zata, wannan bai kwantar masa da hankali ba. Paula ta zo aiki da safe ta samu kowa yana shirye-shiryen zuwa walima ... Show More
14m 39s