logo
episode-header-image
Jun 2022
8m 42s

Jhumpa Lahiri on translating herself and...

NPR
About this episode
Jhumpa Lahiri is best known for her fictional stories about immigration; novels that usually explore themes that arise from living in between two worlds. In her new book of essays, Translating Myself and Others, Lahiri writes about the ways in which she herself has lived between worlds, and the other kind of writing she does: translation. In an interview with All Things Considered, Lahiri spoke to Mary Louise Kelly about how her relationship to language changed with translation and how it ultimately made her a better writer.

To manage podcast ad preferences, review the links below:

See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy
Up next
Yesterday
Two new murder mysteries: 'Ruby Falls' and 'The Secret Lives of Murderers' Wives'
Two new murder mystery novels let readers into hidden worlds: one underground and the other among the wives of serial killers. First, Ruby Falls begins in 1928 in Chattanooga, Tennessee when a man discovers a mysterious underground cavern and waterfall. In today’s episode, NPR’s ... Show More
17m 52s
Mar 19
Daisy Hernández argues 'Citizenship' has never been a fixed legal status
Author Daisy Hernández grew up in New Jersey in a community she describes as “the United Nations of Latinos,” with parents from Cuba and Colombia and relatives from Puerto Rico and Peru. Her new book Citizenship uses her family story to trace the history of citizenship in the Uni ... Show More
8m 48s
Mar 18
Cara Bastone's 'No Matter What' is a romance novel that begins with a separation
Cara Bastone says she wanted to write a book filled with miscommunications that couldn’t be solved with a quick conversation. In her novel No Matter What, Roz and Vin navigate a changing relationship after the couple endures a traumatic accident. In today’s episode, Bastone speak ... Show More
8m 53s
Recommended Episodes
Apr 2019
Jhumpa Lahiri and Chris Power on Italian Short Stories
Jhumpa Lahiri, author of several highly acclaimed novels, described in her memoir In Other Words her passionate romance with the Italian language. She now continues that passionate engagement with the country and its literature as the editor of a new Penguin Book of Italian Short ... Show More
1h 9m
Dec 2022
Lisa Wallin: A love of the written word
Lisa Wallin is a self-described travel writer, novelist, bookworm and research junkie. She grew up traversing the globe as she immersed herself in various cultures, driven by a deep-seated need to understand the world around her. She's been writing professionally here in Japan fo ... Show More
1h 5m
Oct 2013
Jhumpa Lahiri
This month a chance to hear Pulitzer Prize winning Indian American writer Jhumpa Lahiri, whose new novel The Lowland has just been shortlisted for the British Man Booker Prize. With presenter Harriett Gilbert and a studio full of readers Lahiri talks about her acclaimed short sto ... Show More
52m 58s
Jan 2022
The Chinese Language Revolution
<p>Jing Tsu’s new book, <a href="https://www.nytimes.com/2022/01/18/books/review/kingdom-of-characters-jing-tsu.html" target="_blank">“Kingdom of Characters,”</a> is about the long and concerted efforts of linguists, activists and others to adapt Chinese writing to the modern wor ... Show More
1h 1m
Mar 2022
LINA MOUNZER | Writing about Lebanon | Conversations
tail spinning
25m 45s
Nov 2021
Katarzyna Bartoszyńska, "Estranging the Novel: Poland, Ireland, and Theories of World Literature" (Johns Hopkins UP, 2021)
Katarzyna (Kasia) Bartoszyńska is an assistant professor of English and Women’s and Gender Studies at Ithaca College. Her research and teaching focuses on the novel form and the theories connected to it, combining a formalist investigation of textual mechanics with an interest in ... Show More
31m 39s
Sep 2023
Leïla Slimani
French Moroccan author Leïla Slimani won critical acclaim and a reputation as an author of bold & brutal fiction with her first two novels. Adele is about a bourgeoise Parisian wife and mother who lives a sexually promiscuous secret life. In Lullaby, a nanny kills the children sh ... Show More
43m 49s
May 2023
Belonging, Divorce & Summer in Egypt | Malaka Gharib
In this episode of Book Club, Malika Gharib joins us to share her musings on what it means to be an artist, the symbiotic relationship between journalism and comics, as well as what the 'American Dream' truly means. She reflects on growing up as a first-generation Filipino Egypti ... Show More
1h 1m