logo
episode-header-image
Jun 2020
21m 26s

07 ~ You ask me why... 你問我為什麼...

Isaac Myers
About this episode

In this lesson, you'll learn how to identify and produce the four main tones in spoken Mandarin, and some essential COVID-19 vocabulary to help you talk about your situation -- whatever it may be -- plus how to ask why? Why??!

Let's talk about tones. For someone coming from a non-tonal language background, it's easy to imagine that tones are something extra, like some kind of garnish sprinkled on top of the language, possibly put there just to make it fancy or to make it harder to learn. This couldn't be further from the truth, of course. Tones are an essential part of communicating in Mandarin. Getting tones right means the difference between saying to someone you just met: "Excuse me, can I ask you?" and "Kiss, can I smell you?" 

Of course, native Mandarin speakers can sometimes guess what others are saying even when they aren't getting the tones just right. But it can be tiring. If you've ever talked to someone who speaks English rapidly but puts the stress on the wrong syllables, you can imagine what this is like -- except in Mandarin, it's worse.   

The good news is that learning tones isn't as hard as you might think. In fact, if you speak English you are most likely already familiar with all four tones, you just aren't used to thinking of them as such. In this lesson, you'll hear an example of English words that use the exact same tones as those used in Mandarin (If you speak a dialect of English that doesn't say these words the same way I use them, I apologize. But hopefully you still get the idea!) 

This is why imitation -- imitating sound, intonation, and emotion, even to the point of adopting a different persona in your mind -- is such an important part of learning to speak Chinese naturally and fluently. You don't want to just copy what other people say; you want to copy the way they say it, and how they think and feel as they say it. If you do this, the tones will come automatically, because they'll be just another part of how you normally say things as a Mandarin speaker.

A note about pronunciation: The vocabulary list below includes the Chinese characters and the pinyin romanization system. The advantage of pinyin for English speakers is that it uses the familiar symbols of the Latin alphabet. The disadvantage is that English speakers are easily deceived into thinking these familiar symbols represent the same sounds they do in English. They don't. That said, pinyin can be a useful system to learn, but you must rely on your ears first, eyes second.

Don't expect to be able to pronounce anything just by reading the pinyin; the romanization is just a reference to jog your memory. A language exists primarily in its sounds, which is why daily listening and imitation practice is so important.

Words and phrases

  • 但 :: dàn :: but
  • 但是 :: dànshì :: but
  • 昨天 :: zuótiān :: yesterday
  • 不一樣 :: bù yīyàng :: different
  • 貓咪 :: māomī :: cat
  • 為什麼 :: wèishéme :: why
  • 每天 :: měitiān :: every day
  • 問 :: wèn :: to ask
  • 可以 :: kěyǐ :: can / to be able to
  • 去 :: qù :: to go
  • 出 :: chū :: out
  • 待 :: dài :: to stay
  • 家裡 :: jiālǐ :: at home
  • 這個 :: zhège :: this one
  • 想 :: xiǎng :: to want / would like to


About learning Chinese characters

Teaching Chinese characters is outside the scope of this podcast, but if you are learning Chinese characters with another course or method, you can use the transcript below to follow along. 

Learning characters can be a fulfilling project, and can help you to remember and differentiate similar-sounding words. And, of course, it opens up more avenues for practicing your Mandarin, such as reading (books, children's books, comic books) and corresponding with Chinese speakers via email and other messaging apps. I highly encourage you to give it a try! 

However, if the thought of memorizing all those characters now gives you a headache, rest assured: you can start speaking Mandarin without being able to read or write. Millions of preliterate children learn to speak Mandarin fluently, and so can you! If and when you are ready to start learning the characters, already speaking some Mandarin will also make it that much easier. 

The bottom line is this: Don't let anything stop you or discourage you. The best method is the method you actually use, and any method you choose is better than no method at all! Find a way to move forward. You can always make adjustments later. And most of all, enjoy! 


Dialogue transcript

  • L: 你今天也在咖啡店?
  • M: 對啊
  • L: 但是,今天的咖啡店跟昨天的不一樣
  • M: 對,你看: 今天的咖啡店有貓咪!
  • L: 為什麼?
  • M: 沒有為什麼啊
  • L: 為什麼你每天都去咖啡店?
  • M: 你問我為什麼... 
  • L: 為什麼你可以每天出去,但我每天要待在家裡?!
  • M: 這個嘛... 
  • L: 為什麼?!你跟我說!
  • M: ...你不喜歡待在家裡?
  • L :沒有人喜歡待在家裡啊
  • M: ... 你想再看一下貓咪嗎?
  • L: 好吧

  ★ Support this podcast ★

Thanks for listening! 

Up next
Apr 2020
Trailer: Learning Mandarin like a native speaker
Nothing stands in the way of you getting fluent in Mandarin. Billions have managed it. So why does it seem so hard? In less than three minutes, I'll explain how you can start to change learning Chinese from an insurmountable obstacle into a way to get more in touch with yourself ... Show More
2m 54s
Apr 2020
01 ~ Listen, can you speak Chinese?
In our very first lesson, we'll get you started speaking useful Mandarin right away. You'll learn how to say whether or not you can speak Chinese, and we'll start building a good foundation for your accent, copying exactly what you hear.~When you're listening to the sounds of Chi ... Show More
16m 31s
Apr 2020
Daily Practice Session - Lesson 01
Learning to recognize and speak the sounds of another language is a form of exercise, and it requires repetition. By listening to -- and repeating -- the same dialogue every day, you're training new muscle memory, and signaling to your speech recognition center that "these sounds ... Show More
3m 38s
Recommended Episodes
Dec 2023
EP06 Sleeping culture | Why we tend to close our eyes public transport? TCM? 睡眠文化│為什麼搭大眾交通工具 的時候要閉目養神? 中醫
✩ Level up complete program :  speak Chinese fluently with various topics  & Understand Taiwanese News (TOCFLA2/B1/B2)👉 mandarin-with-miss-lin.teachable.com/p/12monthprogram ✩ Want to expand your vocabulary and learn natural expressions ? NEW service ❤ Study the transcripts (zhu ... Show More
7m 52s
Sep 2023
Radio EP3│Story-telling: OH NO! My bluetooth earbuds fell into a street gutter (Unforgettable Day in Taipei)
✩ Want to learn natural Taiwanese Mandarin and expand your vocabulary fast? Study the transcripts (zhuyin+pinyin) with English translation 👉 Join elephant mountain class ❤ https://patreon.com/MandarinWithMissLin?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creators ... Show More
16m 59s
Nov 2023
EP05 Taiwanese & Christmas│Why I feel homesick│Culture shock talk 臺灣人&聖誕節│想家│文化衝擊
✩ Want to expand your vocabulary and learn natural expressions ? NEW service ❤ Study the transcripts (zhuyin+pinyin) of each episode + English translation  👉 join elephant mountains class ✩ I create, record and edit contents all by myself.  Your support on Patreon allows me to k ... Show More
11m 26s
Jul 2020
13. 為什麼要做教中文的podcast?
Hello to my listeners around the world. Here are some messages from me to you. In this episode, I talk about why I want to make this podcast and how you can use this podcast to practice Chinese listening, with a few personal anecdotes thrown in. Enjoy! Extra notes and transcripts ... Show More
17m 20s
Oct 2019
341: My teachers just don't get it...
 Phil asks a really tricky question: "I am feeling extremely frustrated with the Chinese teachers I've found on there. They don't seem to understand that I want to practice speaking. They all seem to insist on trying to go over grammar rules, shovel loads of new vocabulary on me, ... Show More
23m 26s
Sep 2022
Learn Chinese By Watching Taiwanese Show"來吧! 營業中(Let's Open!)" Interview my British Student, Tim
 ➡️來吧 營業中 https://www.netflix.com/title/81595576  ➡️YT   https://www.youtube.com/c/來吧-營業中LetsOpen 🌟 Learn more with me & Free training ❤ Level up Complete Program: Understand Taiwanese News & Express yourself like a Taiwanese (Intermediate TOCFL A2 above)  mandarin-with-miss-lin ... Show More
17m 22s
Apr 2024
Being a Manga artist in Taiwan 在臺灣當漫畫家 Conversation with Aliyo
🌟 艾莉柚老師的漫畫 Aliyo's comic book -  貓妖傳 ( ㄇㄠ ㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ Māo yāo chuán; lit The Legend of the Cat Demon) . You can read it here. ✩ Expand your vocabulary and speak real Taiwanese Mandarin :  Study my transcripts (zhuyin+pinyin)  + English translation  👉 join elephant mountains cl ... Show More
15m 43s
Jun 2018
263: Tips for learning Spanish in my salsa class
David asks: "How can I understand more of what's said in my salsa class?" In Today's Episode: Taking classes in your target language is a great way to get more exposure to the target language Friends, communities, and shared experiences will all help you learn more in the long ru ... Show More
14m 48s
Jul 2020
#134 - Shuang Yu & Hua Mulan | Chinglish Podcast | Mandarin Monkey
Shuang Yu and Hua Mulan are on the menu for today's discussion. We digress a wee bit into ABCs, ABT, EBTs, EBCs and Nationality. We also talk about raising bilingual children after a question from a hangouteer.If you enjoy what we do, we have been helpful or at least entertaining ... Show More
1h 22m
Apr 2020
How To Boost Your Daily Conversations - Come Migliorare Le Tue Conversazioni
Ciao ragazzi, bentornati! Oggi vi insegnerò 14 nuove espressioni per migliorare il vostro lessico, queste espressioni possono essere utilizzate nelle conversazioni di tutti i giorni! Una volta che le utilizzerete e che le metterete in pratica, inalzeranno il livello della vostra ... Show More
9m 1s