logo
episode-header-image
May 2022
9m 8s

How to Stop Translating in Your Head

BOB THE CANADIAN
About this episode

A common questions I hear from English learners is, "How do I stop translating in my head?" It's a great question. I understand the frustration. You're doing all this hard work to learn English and your brain still wants to translate everything you hear, or translate before you speak. It would be so nice if you could just think in English and not be slowed down by translating in your mind all the time.

I think these tips will help a lot. In this English lesson I'll go over 7 techniques that you can use to help avoid translating in your head, and to train your brain to stop doing it. You'll learn how to adjust some of your current learning strategies so that you reduce the amount of time you spend translating and spend more time communicating efficiently!

In this English lesson you'll learn about Overloading, Oversaturating, Forced Description, Shadowing, Visualization, Using An English Only Dictionary, and Repetition.

I hope you enjoyed this English lesson about how to stop translating in you mind and I hope it will help you a lot on your English learning journey! I hope it will also help you to start to think in English!

Have a great day!

Note: This is the audio portion of a Youtube English lesson which you can watch right here: https://www.youtube.com/watch?v=ko9OGHeGNsg or find by searching Youtube for, "Bob the Canadian Stop Translating"

Support the show

Up next
Yesterday
Let's Learn English! Topic: Big Tech! 🖥️👩‍💻🤖
<p>In this English lesson you&#39;ll learn some words and phrases that English speakers use when talking about Big Tech companies like Meta, Amazon, Apple, Google, Facebook, and OpenAI. These tech giants have changed the way we search for information, connect with friends, and sh ... Show More
22m 39s
Nov 13
If You Can Understand These Two Jokes Your English Level Is Amazing! 🤪🤣😆
One of the best ways to test your English comprehension is to listen to a few jokes. Jokes hold meaning on two levels. They have literal meaning, which most can understand, and they have a secondary meaning which is what makes them funny. As an English learner, if you can underst ... Show More
6m 39s
Nov 9
If You Can Understand These Jokes Your English Level Is Very High! 🌼 🚲👖📘
In this English lesson, I’ll be sharing 20 jokes to help you test your English skills in a fun way. If you can understand why the jokes are funny and they make you laugh, it’s a great sign that your English level is quite advanced. Being able to get jokes in another language mean ... Show More
22m 8s
Recommended Episodes
Sep 18
How to Think in English: Stop Translating in Your Head!
Want to stop translating in your head and start thinking directly in English? This slow, clear English podcast is perfect for shadowing practice, daily listening, and improving your fluency — even if you're a beginner! In this episode, Tom speaks slowly, uses simple words, and re ... Show More
16m 58s
May 2025
STOP translating in your head - English Learning Hack
<p>In this video, I give you my best tips and tricks to stop thinking in your head before speaking English.</p> <p>It's a common problem to translate from our native language into English BUT to have fluent and enjoyable conversations, you need to stop this. </p> <p> </p> <p>This ... Show More
16m 58s
Sep 21
835 : Stop Translating! How to Train Your Brain to Think in English
<p>In this episode of &quot;Speak English With Tiffani,&quot; we dive deep into a powerful language learning strategy: how to stop translating and start thinking directly in English. This comprehensive guide breaks down the four critical steps to rewiring your brain for fluent En ... Show More
36m 17s
May 2025
#441 - How to Stop Translating in Your Head and START to Think in English — Here's What I Did
<p>Listen with FREE Interactive Transcript only on the <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style= "color: rgb(35, 111, 161);" href= "https://reallifeglobal.com/app/">RealLife App</a>.</span></p> <p>Want to stop translating in your head and start thinking naturally in Engli ... Show More
14m 36s
Jul 2024
#398 How to Stop Translating in Your Head and Speak English 100% Naturally
<p>Listen with FREE Interactive Transcript only on the <span style="color: rgb(35, 111, 161);"><a style= "color: rgb(35, 111, 161);" href= "https://reallifeglobal.com/app/">RealLife App</a>.</span></p> <p> </p> <p><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Do you find yourself freezing u ... Show More
38m 51s
Jul 2025
Speak English Fluently with CHUNKING |Shadowing Practice Fluency & Real Conversation|English Podcast
Unlock natural, fluent English with the chunking method! In this slow English podcast, Tom teaches you how to speak English more fluently by using chunks — short, ready-made phrases used by native speakers in daily conversation. This method is perfect for learners who struggle to ... Show More
16m 17s
Jun 2025
Think in English | Slow Listening + Shadowing Practice for Fluency | English Podcast A1-A2
Want to stop translating in your head and start thinking directly in English? This slow, clear English podcast is perfect for shadowing practice, daily listening, and improving your fluency — even if you're a beginner! In this episode, Tom speaks slowly, uses simple words, and re ... Show More
15m 31s
May 2025
Speak Better English with Harry | Episode 534
<p><b>Struggle to find the right word in English? You can still sound fluent. </b>In this episode, you’ll learn how to sound more natural when speaking English. You’ll discover how native speakers talk when they don’t know the exact word or want to keep things general. These word ... Show More
17m 34s
Sep 8
Speak English Fluently with CHUNKING |Shadowing Practice Fluency & Real Conversation
Unlock natural, fluent English with the chunking method! In this slow English podcast, Tom teaches you how to speak English more fluently by using chunks — short, ready-made phrases used by native speakers in daily conversation. This method is perfect for learners who struggle to ... Show More
16m 17s
Mar 2025
Learn English through TV: Listen to this Before Watching TV in English
Learning English through TV is possible. But a lot of learners don't do it the right way. Have you ever watched a TV show in English but struggled to understand what was happening? Do fast conversations, slang, and accents make it difficult to follow along? This lesson will give ... Show More
15m 26s