logo
episode-header-image
May 2022
9m 8s

How to Stop Translating in Your Head

BOB THE CANADIAN
About this episode

A common questions I hear from English learners is, "How do I stop translating in my head?" It's a great question. I understand the frustration. You're doing all this hard work to learn English and your brain still wants to translate everything you hear, or translate before you speak. It would be so nice if you could just think in English and not be slowed down by translating in your mind all the time.

I think these tips will help a lot. In this English lesson I'll go over 7 techniques that you can use to help avoid translating in your head, and to train your brain to stop doing it. You'll learn how to adjust some of your current learning strategies so that you reduce the amount of time you spend translating and spend more time communicating efficiently!

In this English lesson you'll learn about Overloading, Oversaturating, Forced Description, Shadowing, Visualization, Using An English Only Dictionary, and Repetition.

I hope you enjoyed this English lesson about how to stop translating in you mind and I hope it will help you a lot on your English learning journey! I hope it will also help you to start to think in English!

Have a great day!

Note: This is the audio portion of a Youtube English lesson which you can watch right here: https://www.youtube.com/watch?v=ko9OGHeGNsg or find by searching Youtube for, "Bob the Canadian Stop Translating"

Support the show

Up next
Yesterday
Let's Learn English! Topic: Phrasal Verbs I Haven't Taught You Yet! 💑🧳🍕
In this English lesson I'll help you learn 25 common phrasal verbs that I haven’t taught in one of my lessons yet! Phrasal verbs are extremely common in everyday English, so learning more of them can help you understand English conversations, movies, TV shows, and native English ... Show More
22m 58s
Aug 19
Learn the English Phrases "there's something to be said for" and "that having been said"
Read along to learn the English phrases THERE'S SOMETHING TO BE SAID FOR and THAT HAVING BEEN SAID / THAT BEING SAIDIn this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase, "There's something to be said for," and then after that phrase, you mention something. There' ... Show More
4m 14s
Aug 18
How To Describe Yourself In English Part 2! (Also Some Things You Might Not Know About Me!)
In this English lesson, you’ll learn how to describe yourself in English by listening to me answer questions about my life, personality, interests, childhood, family, work, and more. Many of you asked me a lot of interesting questions, and I chose some of my favourites to answer. ... Show More
21m 25s
Recommended Episodes
Aug 2022
#172 How to Stop Translating in Your Head
Students often ask me how they can stop translating in their head from English into their native language while talking. This is a fantastic question and I thought it's best to respond to this in a full episode today. Can you relate to this?Show notes page - https://levelupenglis ... Show More
26m 9s
May 2025
STOP translating in your head - English Learning Hack
<p>In this video, I give you my best tips and tricks to stop thinking in your head before speaking English.</p> <p>It's a common problem to translate from our native language into English BUT to have fluent and enjoyable conversations, you need to stop this. </p> <p> </p> <p>This ... Show More
16m 58s
Sep 2025
How to Think in English: Stop Translating in Your Head!
Want to stop translating in your head and start thinking directly in English? This slow, clear English podcast is perfect for shadowing practice, daily listening, and improving your fluency — even if you're a beginner! In this episode, Tom speaks slowly, uses simple words, and re ... Show More
16m 58s
Sep 2025
835 : Stop Translating! How to Train Your Brain to Think in English
<p>In this episode of &quot;Speak English With Tiffani,&quot; we dive deep into a powerful language learning strategy: how to stop translating and start thinking directly in English. This comprehensive guide breaks down the four critical steps to rewiring your brain for fluent En ... Show More
36m 17s
May 2025
Stop Translating, Start Thinking in English! | Rule 5/7
Tired of mentally translating? Adept English Rule 5 teaches you to "think in English" using immersive listening & spaced repetition. Grasp phrases intuitively & stop stalling!👇 Support your learning:Get the FREE Transcript & MP3 for this lesson: https://adeptenglish.com/7rules/r ... Show More
10m 16s
Apr 2024
Speak English Fluently WITHOUT Translating: 3 ADVANCED Strategies
<p>Struggling to speak English fluently because you translate everything in your head? You&#39;re not alone! This video will reveal 3 powerful ADVANCED strategies to help you bypass translation and start thinking in English naturally. Learn how to visualize vocabulary, create an ... Show More
20m 29s
Sep 2023
530 : Stop Translating In Your Head | Tips For Thinking In English
<p>In today’s episode, you will learn how to finally stop translating in your head and simply speak English with confidence.</p><p>If you want to sign up for the free English email newsletter, go to <a href='https://speakenglishwithtiffani.com/newsletter'>https://speakenglishwith ... Show More
21m 4s