episode-header-image

Jul 2024

38m 51s

#398 How to Stop Translating in Your Hea...

REALLIFE ENGLISH

About this episode

Listen with FREE Interactive Transcript only on the RealLife App.

Do you find yourself freezing up when speaking English? Ever wonder if it's because you're constantly translating in your head, or could there be other reasons? Discover the one surefire remedy to break free from this habit! Ethan asks Izzy to reveal his unique method to help you speak English fluently and confidently. Plus, as a special bonus in today's episode, we'll dive into and analyze a captivating excerpt from Harry Potter. This is an episode you won't want to miss!

Show notes here.

..........

Follow us on: RealLife English (YouTube) Learn English with TV Series (YouTube)

Up next

#455 - How to Use Movies to Practice Speaking English at Home, Alone — 4 Exercises to Become a Natural English Speaker

Listen with FREE Interactive Transcript only on the RealLife App. Movies aren’t just for entertainment — they can be your secret tool to speak English more naturally and confidently! In this episode, Izzy and Ethan reveal how to turn your favorite films into powerful speaking pra ... Show More

#454 - Learn English with Stories: The Fake Guru Who Lied to Everyone — Advanced English Conversation

Listen with FREE Interactive Transcript only on the RealLife App. In this episode, we dive into the unbelievable true story of Vikram Gandhi, the man behind the documentary Kumaré. Pretending to be a wise spiritual master from the East, he gained devoted followers, without them k ... Show More

#453 - How Actors Learn New Languages So Fast — Use the Method from Hollywood Actors to Speak English Fluently

Listen with FREE Interactive Transcript only on the RealLife App. Ever wondered how actors pick up a new language so quickly for a movie role? In this episode, Izzy and Ethan dive into the techniques actors use to sound fluent in different languages — and how you can apply them t ... Show More

Recommended Episodes

How to Stop Translating in Your Head

A common questions I hear from English learners is, "How do I stop translating in my head?" It's a great question. I understand the frustration. You're doing all this hard work to learn English and your brain still wants to translate everything you hear, or translate be ... Show More

STOP translating in your head - English Learning Hack

In this video, I give you my best tips and tricks to stop thinking in your head before speaking English.It's a common problem to translate from our native language into English BUT to have fluent and enjoyable conversations, you need to stop this. This is a useful English Learnin ... Show More

437. How to Reach a Breakthrough in English Without Learning Anything New [Revisiting favorite episodes]

We’re revisiting some of our most popular and favorite episodes on the podcast. As an English learner, you must have wondered – what are the things that are preventing me from reaching a breakthrough in English? You may think it’s just more vocabulary or phrasal verbs, and maybe ... Show More

345. How To Immerse Yourself in English in 2025? (English Learning Podcast)

Have you ever heard the word immersion? In language learning, immersion means surrounding yourself with English in your daily life. Instead of only studying from textbooks, you try to listen, read, speak, and think in English as much as possible. It’s a popular and powerful metho ... Show More

Speak English Fluently with CHUNKING |Shadowing Practice Fluency & Real Conversation|English Podcast

Unlock natural, fluent English with the chunking method! In this slow English podcast, Tom teaches you how to speak English more fluently by using chunks — short, ready-made phrases used by native speakers in daily conversation. This method is perfect for learners who struggle to ... Show More

Speak Better English with Harry | Episode 534

Struggle to find the right word in English? You can still sound fluent. In this episode, you’ll learn how to sound more natural when speaking English. You’ll discover how native speakers talk when they don’t know the exact word or want to keep things general. These words are simp ... Show More

66: Learn English through TV: Listen to this Before Watching TV in English

Learning English through TV is possible. But a lot of learners don't do it the right way. Have you ever watched a TV show in English but struggled to understand what was happening? Do fast conversations, slang, and accents make it difficult to follow along? This lesson will give ... Show More

English in a Minute: Phrases with ice

Don't put your learning on ice – learn these phrases today!TRANSCRIPT Find a free transcript for this episode and more programmes to help you with your English at: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/s5english_in_a_minuteFIND BBC LEARNING ENGLISH HERE: Visit ou ... Show More

CHANGE Your Relationship with Self-Doubt: English Listening Practice Ep 765

An English listening practice lesson https://adeptenglish.com/lessons/ that will change your relationship with self-doubt! Have you ever felt like a fraud, even when you're crushing it? Discover the secret struggle of high achievers while working on your English skills. This mind ... Show More

349. How to Become an Expert in English (or Anything Else!) (English Vocabulary Lesson)

EXCLUSIVE NordVPN Deal ➼ ⁠https://nordvpn.com/think85⁠ Try it risk-free now with a 30-day money-back guarantee! What does it really take to become an expert English speaker? How do some people reach such a high level of fluency, while others seem to struggle for years without muc ... Show More

Listen to millions of songs and podcasts on Anghami