logo
episode-header-image
Dec 2022
5m 26s

Schmetterlinge im Bauch

DW.COM | Deutsche Welle
About this episode

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich.


Up next
Sep 2022
Alliterationen
Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 
5m 7s
Mar 2023
37 Arten von Mist
Der Mist gehört genau dorthin, wo die Wörter warten, die man nicht sagen soll. Zwar haben derbere und neudeutsche Wörter ihm und seinen Synonymen den Rang abgelaufen. Aber die Verwendung macht immer noch Spaß. 
7m 10s
Mar 2023
Kein Quatsch mit Soße
Sie können nicht nur lecker, sondern auch sprachgewandt sein: Lebensmittel wie Brot, Obst, Gemüse oder die Wurst. Denn im Deutschen halten sie für den einen oder anderen nicht immer eindeutigen Vergleich her. 
6m 8s
Recommended Episodes
Feb 2018
005 | 22 Frases y Palabras de Amor en Español
¿Tienes novio o novia? ¿Esposo o esposa? O quizás tan solo… ¿Alguien por quien tienes sentimiento? Seguramente si, ¿verdad? En este episodio vamos a enseñarte frases y palabras de amor en español. Vas a aprender 12 frases que puedes usar con esa persona a quien amas para que le e ... Show More
9m 13s
Feb 2019
The 5 Love Languages
The 5 Love Language - by Gary Chapman'The secret to love that lasts' With Valentines Day coming up, we thought we'd delve into the subject of love so you can heighten the experience with your date or your partner.Psychologists have concluded that the need to feel loved is a prima ... Show More
19m 51s
Sep 2023
Let's talk about love
The world has romanticized the idea of love, and we have created this illusion in our heads that love is limited to romantic partnerships, whereas, in reality, love is much deeper and broader than that. In this episode we speak about love, just like friends sit down and chat, thi ... Show More
10m 51s
Apr 2022
Speaking Your Truth
Relationships can be tricky sometimes, we're all human. It's perfectly natural to experience a range of emotions, from anger to happiness and everything in between. We often want to run from those not-so-easy-to-sit-with emotions....like anger, jealousy, rage, depression, sadness ... Show More
28m 2s
Nov 2023
Opposite Love Languages
Is it harder for couples with different love languages to get along? Not necessarily. It all depends on whether the couple is willing to learn each other's love language.See omnystudio.com/listener for privacy information. 
1 m