logo
episode-header-image
Dec 2021
54m 6s

Michael K. Bourdaghs, "A Fictional Commo...

Marshall Poe
About this episode

Modernity arrived in Japan, as elsewhere, through new forms of ownership. In A Fictional Commons: Natsume Soseki and the Properties of Modern Literature (Duke UP, 2021), Michael K. Bourdaghs explores how the literary and theoretical works of Natsume Sōseki (1867–1916), widely celebrated as Japan's greatest modern novelist, exploited the contradictions and ambiguities that haunted this new system. Many of his works feature narratives about inheritance, thievery, and the struggle to obtain or preserve material wealth while also imagining alternative ways of owning and sharing. For Sōseki, literature was a means for thinking through—and beyond—private property. Bourdaghs puts Sōseki into dialogue with thinkers from his own era (including William James and Mizuno Rentarō, author of Japan’s first copyright law) and discusses how his work anticipates such theorists as Karatani Kōjin and Franco Moretti. As Bourdaghs shows, Sōseki both appropriated and rejected concepts of ownership and subjectivity in ways that theorized literature as a critical response to the emergence of global capitalism.

Jingyi Li is a PhD Candidate in Japanese History at the University of Arizona. She researches about early modern Japan, literati, and commercial publishing.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Up next
Yesterday
Alexus McLeod, "Myth and Identity in the Martial Arts: Creating the Dragon" (Lexington Books, 2025)
Myth and Identity in the Martial Arts: Creating the Dragon (Lexington Books, 2025) is a study of the role of myth and ideology in the formation of social identity, focusing on a variety of communities of practice involving the martial arts in East Asian and Western history. Ale ... Show More
1h 40m
Jul 8
Nan Z. Da, "The Chinese Tragedy of King Lear" (Princeton UP, 2025)
At the start of Shakespeare's famous tragedy, King Lear promises to divide his kingdom based on his daughters' professions of love, but portions it out before hearing all of their answers. For Nan Da, this opening scene sparks a reckoning between King Lear, one of the cruelest an ... Show More
39m 17s
Jul 3
Zev Handel, "Chinese Characters Across Asia: How the Chinese Script Came to Write Japanese, Korean, and Vietnamese" (U Washington Press, 2025)
For centuries, scribes across East Asia used Chinese characters to write things down–even in languages based on very different foundations than Chinese. In southern China, Japan, Korea and Vietnam, people used Chinese to read and write–and never thought it was odd. It was, after ... Show More
46m 54s
Recommended Episodes
Jul 2022
Japanese Literature in WWII
Today we’re talking about the 1930s and 40s in Japan—fascism, World War Two, and the American Occupation.In particular, how did 20 years of censorship shape Japanese literature? We're also taking a look at the life and work of Akiyuki Nosaka, whose novella, "Grave of the Fir ... Show More
41m 21s
Mar 2023
Jessica Brantley, "Medieval English Manuscripts and Literary Forms" (U Pennsylvania Press, 2022)
Today’s guest is Jessica Brantley, Professor of English at Yale University. Professor Rosenberg is the author of the previous monograph, Reading in the Wilderness, published by the University of Chicago Press in 2007. Her articles have appeared in PMLA, Exemplaria, and the Journa ... Show More
50m 52s
Feb 2023
Marnia Lazreg, "Foucault's Orient: The Conundrum of Cultural Difference, From Tunisia to Japan" (Berghahn Books, 2020)
Foucault lived in Tunisia for two years and travelled to Japan and Iran more than once. Yet throughout his critical scholarship, he insisted that the cultures of the “Orient” constitute the “limit” of Western rationality. Using archival research supplemented by interviews with ke ... Show More
54m 13s
Oct 2023
Anna Ziajka Stanton, "The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability" (Fordham UP, 2023)
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as ... Show More
37m 38s
Nov 2021
Katarzyna Bartoszyńska, "Estranging the Novel: Poland, Ireland, and Theories of World Literature" (Johns Hopkins UP, 2021)
Katarzyna (Kasia) Bartoszyńska is an assistant professor of English and Women’s and Gender Studies at Ithaca College. Her research and teaching focuses on the novel form and the theories connected to it, combining a formalist investigation of textual mechanics with an interest in ... Show More
31m 39s
Feb 2024
Michael Johnston, "The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500" (Oxford UP, 2023)
Michael Johnston's The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500 (Oxford UP, 2023) addresses a series of questions about the copying and circulation of literature in late medieval England: How do we make sense of the variety of manuscripts surviving from this period? Wh ... Show More
43m 19s
May 2024
Martin Dusinberre, "Mooring the Global Archive: A Japanese Ship and Its Migrant Histories" (Cambridge UP, 2023)
In Mooring the Global Archive: A Japanese Ship and Its Migrant Histories (Cambridge UP, 2023), Martin Dusinberre follows the Yamashiro-maru steamship across Asian and Pacific waters in an innovative history of Japan's engagement with the outside world in the late-nineteenth centu ... Show More
1h 6m
Mar 2023
Charlie Samuelson, "Courtly and Queer: Deconstruction, Desire, and Medieval French Literature" (Ohio State UP, 2022)
In Courtly and Queer: Deconstruction, Desire, and Medieval French Literature (Ohio State UP, 2022), Charlie Samuelson casts queerness in medieval French texts about courtly love in a new light by bringing together for the first time two exemplary genres: high medieval verse roman ... Show More
1h 1m
Mar 2023
Jessica Rosenberg, "Botanical Poetics: Early Modern Plant Books and the Husbandry of Print" (U Pennsylvania Press, 2022)
Today’s guest is Jessica Rosenberg, who is the author of a new book titled Botanical Poetics: Early Modern Plant Books and the Husbandry of Print (U Pennsylvania Press, 2022). An Assistant Professor of English at the University of Miami, Professor Rosenberg has contributed book c ... Show More
1h 4m