logo
episode-header-image
Nov 2021
16 m

روحٌ عربية في أميركا اللاتينية... مادور ...

العربي الجديد بودكاست
About this episode

لقرونٍ مضت، ظلّ كثيرٌ من الإسبان يتنكرون للأثر العربيّ الإسلاميّ في ثقافتهم، بعد سقوطِ الأندلس. في المقابل، لا يدرك أغلبهم أنّهم وهم يغزون أميركا اللاتينية، حمَلوا معهم ما أودعتْهُ الثقافةُ العربيةُ الإسلاميةُ فيهم من رواسبَ وأثر.

فما تُراهُ أثر الثقافة العربية الذي بقي في إسبانيا؟ وكيف حملتْ إسبانيا معها دلائلَ الثمانمئة سنة العربية في غزوها للقارّة الأميركية؟ وكيف يبدو إقبال القارئ الإسباني على الكتب العربية المترجمة؟ الأكاديمي والشاعر العراقي المقيم في إسبانيا عبد الهادي سعدون، يُحدّثنا في "رُواق".

المصادر: 

مجلة الفيصل: العدد 231 - كتب Google 

La Cultura Hispano Árabe en Latino América (openedition.org

Microsoft Word - Latin American Conference Program (by Page) April 5.docx (aub.edu.lb)

 

Up next
Sep 2023
صالح بكري... من يافا إلى العالم
‏نشأ في أسرة فنّية وانطلق بالعمل الفنّي، من فلسطين إلى إيطاليا ولبنان ومصر والمغرب. شارك في أفلامٍ سينمائية ومسرحية (عالمية ومحلية). الفنان والممثل الفلسطيني صالح بكري، مواليد مدينة يافا (1977). من أعماله في المسرح: "يوم من زماننا"، و"جنون"، و"العذراء والموت"، وفي السينما: "واجب" ... Show More
42m 52s
Sep 2023
أعشى هَمْدان.. شاعر قتله شِعره
‏أمضى حياته في مغامرات الحروب والثّورات، وفي النّهاية قتله شِعره. كان يلقّب باسم أعشى هَمْدان، وأوّل الأخبار التي تناقلتها الحكايات عنه، أنّ الحجاج بن يوسف الثّقفيّ، أرسله للقتال مع جيشه لغزو بلاد الدّيلم، فوقع  أسيراً في أيدي الأعداء، بعد قتال واستماتة منه للبقاء على قيد الحياة، ... Show More
14m 44s
Sep 2023
متى نحتفظ بالأطعمة منتهية الصلاحية؟
‏لو نسيتَ قطعةَ لحمٍ في الثّلاجة عدّة أشهر، أو تركتَ علبةَ الفولِ على الرّفِ منذ العام الماضي، هل يفترضُ أنْ تتخلّصَ منهما؟ هل يجبُ أن نرميَ كلَّ الطعامِ منتهي الصلاحيةِ؟ في هذه الحلقةِ من بودكاست "حياة صحية" نستضيفُ مهندسةَ تكنولوجيا الأغذيةِ سارة الحاج محمد. 
10m 13s
Recommended Episodes
Nov 2023
التراث الأندلسي في إسبانيا مع حفيدة المورسكيين
‏عن أجيال من مسلمي الأندلس الذين نسوا أنهم مسلمون، فمارسوا الشعائر الدينية دون أن يدركوا معناها.  في هذه الحلقة من بودكاست مغارب، تحكي لنا الباحثة في التاريخ الأندلسي أديبة روميرو كيف اكتشف المسلمون الإسبان الإسلام بعد عقود من فرض الديانة المسيحية عليهم، فصار الحفاظ على الكتب الع ... Show More
2h 8m
Dec 2019
رحيل سفير اللاتينية إلى العرب.. صالح علماني.
‏رحل عن عالمنا المترجم الفلسطيني الكبير عن عمر ناهز 70 هو من أثرى مكتبتنا العربية بأكثر من مئة كتاب من إسبانيا وأميركا اللاتينية. 
2m 52s
Apr 2023
سلمى الخضراء الجيوسي، رحيل قامة أدبية عربية من الطراز الرفيع
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع للأديبة والمترجمة الفلسطينية سلمى الخضراء الجيوسي الذي رحلت عن عالمنا بعد عمر مديد ناهز حوالي الخامسة والتسعين عاما بعد مسيرة أدبية حافلة بالعطاء خدمت فيها الأدب العربي كتابة وترجمة وتحليلا.   سلمى الخضراء الجيوسي الفلسطينية الأب واللبنانية من جهة الأم والأ ... Show More
5m 16s
Sep 2023
مدن الجنوب الإسباني.. أو ما تبقى من ديار الأندلس
‏المعالم الأثرية التي تركها العرب والمسلمون في بلاد الأندلس الواقعة اليوم في اسبانيا والبرتغال، تجعل المقيم العربي هناك يشعر وكأنه في بيته. تعرفت في ملقة على ضيفتي فوزية منير حموتي. 
10m 48s
Dec 2023
لوثر ومحمّد... لماذا رأت أوروبا الإسلام "وحش نهاية العالم"؟ | محمد الكفراوي
‏كانت النظرة الشائعة وقتها حول دين الغازي الجديد منقسمة؛ البعض اعتبر الإسلام وكتابه امتداداً للكتاب المقدس والأديان السماوية وتكملة للناموس الإلهي، وآخرون اعتبروه "هرطقات" ووسيلة ربانية لعقاب الدول المسيحية لما ارتكبته من ضلالات، وعلامة من علامات آخر الزمانينطلق المؤلف في كتاب "ل ... Show More
24m 50s
May 2023
عربي مكسر
‏ولد وكبر العديد من العرب في أوروبا بعيداً عن بلاد أهلهم، فكيف أثر ذلك على تشكل هويتهم؟ وكيف تكون رحلة تعلم اللغة العربية بين الأوروبيين؟ في هذه الحلقة نستضيف ساندي الدوخي، فلسطينية سويدية، تتحدث العربية وتغني بشغف لهاني شاكر وسميرة سعيد. فكيف تحمل ثقافتين بعيدتين كل البعد عن بعض ... Show More
49m 49s