logo
episode-header-image
Nov 2021
3m 55s

35. Poèmes pour marins

FRENCH THROUGH STORIES
About this episode

L’homme et la mer

Homme libre, toujours tu chériras la mer !
La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image ;
Tu l’embrasses des yeux et des bras, et ton cœur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets :
Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes ;
Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !

Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remord,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
Ô lutteurs éternels, ô frères implacables !

Charles Baudelaire

Les voiles

Quand j’étais jeune et fier et que j’ouvrais mes ailes,
Les ailes de mon âme à tous les vents des mers,
Les voiles emportaient ma pensée avec elles,
Et mes rêves flottaient sur tous les flots amers.

Je voyais dans ce vague où l’horizon se noie
Surgir tout verdoyants de pampre et de jasmin
Des continents de vie et des îles de joie
Où la gloire et l’amour m’appelaient de la main.

J’enviais chaque nef qui blanchissait l’écume,
Heureuse d’aspirer au rivage inconnu,
Et maintenant, assis au bord du cap qui fume,
J’ai traversé ces flots et j’en suis revenu.

Et j’aime encor ces mers autrefois tant aimées,
Non plus comme le champ de mes rêves chéris,
Mais comme un champ de mort où mes ailes semées
De moi-même partout me montrent les débris.

Cet écueil me brisa, ce bord surgit funeste,
Ma fortune sombra dans ce calme trompeur ;
La foudre ici sur moi tomba de l’arc céleste
Et chacun de ces flots roule un peu de mon cœur.

Alphonse de Lamartine

Up next
Apr 15
77. A Wild Easter - Part 2
Reprenons là où nous en étions : la meilleure douche du Parc Naturel de Kosciuszko...Il faut d'abord ramasser du bois sec, beaucoup de bois sec. Près d'une rivière, c'est facile à trouver, car souvent les branches descendent avec le flot et sont jetées sur la rive après les crues ... Show More
8m 9s
Apr 8
76. A Wild Easter - Part 1
Dans quelques jours, nous fêterons Pâques. Comme le veut la tradition, nous organiserons une chasse aux œufs dans le jardin, pour mes neveux et nièces.J'ai de très bons souvenirs des fêtes de Pâques. Quand j'étais petit, c'était l'occasion de se retrouver avec les tantes, oncles, ... Show More
6m 57s
Mar 2025
75. Le Petit Prince - Chapter 5
[To skip the reading and jump straight to the bit-by-bit translation, go to 6:02.]Chapter 1 : episode 53Chapter 2 : episode 54Chapter 3 : episode 61Chapter 4 : episode 67Chapter 5 :episode 75 
19m 7s
Recommended Episodes
Nov 2023
E135 - Reading poems all Russian 1st-graders learn
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6u Няне Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня. Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И медлят поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты Н ... Show More
23m 13s
Oct 2023
E131 - Another poem! This time - Esenin!
Here's the text: Ты жива ещё, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный свет. Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что ты часто ходишь на дорогу В старомодном ветхом шушуне. И тебе в вечернем с ... Show More
21m 31s
Jan 2018
68 – The sail by Mikhail Lermontov
Read the text with translation: Белеет парус одинокий В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далёкой? Что кинул он в краю родном?... Играют волны — ветер свищет, И мачта гнётся и скрипит... Увы! Он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ни ... Show More
14m 11s
May 2021
Voyage musical
Cher homme sur la toile, Je vous raconte aujourd’hui mes brefs voyages dans votre monde mystérieux. Le bout de mes doigts effleure les touches froides et lisses. Dès la première note, un frisson me parcourt et m’emporte… C’est un bel été d’après-midi. Je sens la chaleur réconfort ... Show More
2m 47s
Nov 2023
#18 Je te crois, je te crois (tu n’es pas seul.e) - Lucie Joy
Au bout de l'arme il y a des gens ;Qu'elle dépeins si bien au travers de sa voix ;Au bout de l'âme une poésie sans précédent.Champagne ! Aujourd'hui, Lucie Joy nous mets en joie... Pour poursuivre la musique de l'artiste ci-bas un lien vers ses réseaux :https://luciejoy.com/categ ... Show More
1h 23m
Feb 2024
#22 Mon fils ! Tu seras Châtaignier - Ray
Châtaignier ! Être Châtaignier de père en fils ;Et pourtant casser les traditions pour devenir soi-même ;C’est ça d’avoir un papa rock ! Créer ses propres feux d’artifice !Mesdames et Messieurs Ray est tout un poème… Lis Tes RaturesLe Podcast Poésie. Aujourd’hui encore, qui sont ... Show More
1h 31m
Sep 2020
Depths of Despair
Water is elemental, sustaining all manner of human and sea life. The ocean, rivers, and lakes we gaze upon are also home to so many other creatures. Some are friendly, most are indifferent to us, but others..others are quite deadly when we encounter them. Like the aquatic monster ... Show More
31m 10s
Jun 2024
#30 Petite bourgeoisie abidjanaise et prolétariat le plus bas - Lisko
Lunettes de soleil, voix grave, suave et feutrée ;Lisko nous raconte son parcours de blédard ;Le rap et journalisme qu'il aime à faire jongler ;Dans une langue et phrasé qu'il érige au rang d'art...Lis Tes Ratures // Le Podcast PoésieAujourd’hui encore, qui sont les gens qui font ... Show More
1h 55m