logo
episode-header-image
Jan 2018
14m 11s

68 – The sail by Mikhail Lermontov

DARIA MOLCHANOVA
About this episode

Read the text with translation:

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой! 
 

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

Up next
Jun 16
After 5 years it's finally back!!!
Join here – https://russian.fromzerotofluency.com/products/digital_downloads/Bundle 
4m 38s
Feb 2025
112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ
Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianc ... Show More
14m 21s
Nov 2024
111 – The Most Famous Spacecraft
Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-b ... Show More
20m 22s
Recommended Episodes
Nov 2023
E135 - Reading poems all Russian 1st-graders learn
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6u Няне Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня. Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И медлят поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты Н ... Show More
23m 13s
Nov 2021
35. Poèmes pour marins
L’homme et la mer Homme libre, toujours tu chériras la mer ! La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer. Tu te plais à plonger au sein de ton image ; Tu l’embrasses des yeux et des bras, et to ... Show More
3m 55s
Dec 2020
14. Poetry - Charles Baudelaire, L'invitation au voyage
L’Invitation au Voyage Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D’aller là-bas vivre ensemble ! Aimer à loisir, Aimer et mourir Au pays qui te ressemble ! Les soleils mouillés De ces ciels brouillés Pour mon esprit ont les charmes Si mystérieux De tes traîtres yeux, Brillant à tra ... Show More
8m 1s
Jul 2023
59. Poetry - Victor Hugo, Demain dès l'aube
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre ... Show More
4m 54s
Nov 2021
Somewhere Over the Rainbow (lullaby)
Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where trouble ... Show More
3m 17s
May 2023
Let There Be Light
In this week’s dazzling episode, Susie and Gyles illuminate the fascinating etymological roots of everything to do with natural light phenomena. So, join us as we shine the spotlight on rainbows to supernovas! We love hearing from you, find us @SomethingRhymes on Twitter and Face ... Show More
40m 45s
Oct 2023
E131 - Another poem! This time - Esenin!
Here's the text: Ты жива ещё, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный свет. Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что ты часто ходишь на дорогу В старомодном ветхом шушуне. И тебе в вечернем с ... Show More
21m 31s
Nov 2021
34. Marah’s sailing adventures
Lorsqu’ils jouent près d’un ruisseau, d’une rivière, ou d’un torrent, les enfants y jettent souvent un morceau de bois dans lequel est planté une feuille, pour voir jusqu’où leur embarcation voguera. Certains adultes sont tout aussi curieux et veulent explorer les mers et les océ ... Show More
5 m
Feb 2023
YUYUの日本語Podcast Vol.186 -【日本文学】宮沢賢治の雨ニモ負ケズ- (Japanese Podcast)
Discordコミュニティーサーバー https://discord.gg/sTM8kqE2Et Patreonのサポート(人´∀`)アリガトー♪ https://www.patreon.com/yuyujapanesepodcast 雨にも負けず 雨にも負けず 風にも負けず 雪にも夏の暑さにも負けぬ丈夫な体を持ち、 欲はなく 決して怒(いか)らず いつも静かに笑っている 一日に玄米四合と 味噌と少しの野菜を食べ、 あらゆることを 自分を勘定に入れずに よく見聞きし分かり、 そして忘れず 野原の松の林の蔭の小さな萓ぶきの小屋にいて、 東に病気の子どもあ ... Show More
24m 1s