logo
episode-header-image
Jan 2021
8m 4s

17. The rain, the fire and I

FRENCH THROUGH STORIES
About this episode

J’ai passé deux semaines dans la montagne, loin des villes et loin des gens. J’étais seul. Pendant deux semaines, le feu a été mon meilleur ami. Le matin, je faisais bouillir de l’eau sur le feu, pour me faire un bon café. Le soir, quand l’air devenait frais et que la nuit tombait, le feu me tenait chaud. Avant de me coucher, je passais de longs moments à regarder le feu, sans penser à rien. Puis je m’endormais, et je faisais de beaux rêves.

Un jour, le ciel a grondé, et de gros nuages gris se sont formés à l’horizon. J’ai compris que la tempête était imminente, et qu’il allait pleuvoir. Vite, je suis allé ramasser du bois, beaucoup de bois. Des petites brindilles et des grosses bûches. J’ai recouvert le tas de bois avec des fougères pour le protéger de la pluie.

En sentant les premières gouttelettes, j’ai commencé à construire le feu, avec du petit bois d’abord et des grosses bûches à la fin, au-dessus. Les flammes devenaient de plus en plus grandes malgré la pluie. Je me suis assis à l’abri, et j’ai regardé ce combat formidable entre le feu et la pluie. Le lendemain matin, le feu était éteint. Mais sous une fine couche de cendre, il restait des braises. J’ai rajouté quelques brindilles sèches, et j’ai pu faire chauffer l’eau pour le café. Le feu avait gagné la bataille.

Up next
Apr 15
77. A Wild Easter - Part 2
Reprenons là où nous en étions : la meilleure douche du Parc Naturel de Kosciuszko...Il faut d'abord ramasser du bois sec, beaucoup de bois sec. Près d'une rivière, c'est facile à trouver, car souvent les branches descendent avec le flot et sont jetées sur la rive après les crues ... Show More
8m 9s
Apr 8
76. A Wild Easter - Part 1
Dans quelques jours, nous fêterons Pâques. Comme le veut la tradition, nous organiserons une chasse aux œufs dans le jardin, pour mes neveux et nièces.J'ai de très bons souvenirs des fêtes de Pâques. Quand j'étais petit, c'était l'occasion de se retrouver avec les tantes, oncles, ... Show More
6m 57s
Mar 2025
75. Le Petit Prince - Chapter 5
[To skip the reading and jump straight to the bit-by-bit translation, go to 6:02.]Chapter 1 : episode 53Chapter 2 : episode 54Chapter 3 : episode 61Chapter 4 : episode 67Chapter 5 :episode 75 
19m 7s
Recommended Episodes
Nov 2023
E135 - Reading poems all Russian 1st-graders learn
BeFluent Class - https://bit.ly/3PnVR6u Няне Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня. Ты под окном своей светлицы Горюешь, будто на часах, И медлят поминутно спицы В твоих наморщенных руках. Глядишь в забытые вороты Н ... Show More
23m 13s
Oct 2021
Peut-on combattre le feu par le feu ?
L'année 2021 a été marquée par la propagation d'incendies dévastateurs, notamment en Californie. Pour en empêcher le déclenchement, certains plaident pour une solution originale : lutter contre le feu par le feu. Les avantages des feux contrôlés Les partisans de cette méthode anc ... Show More
1m 57s
Jul 2024
Un incendie (Blaze)
Treize personnes ont été arrêtées à la suite d'un incendie de forêt sur l'île grecque d'Hydra, que les autorités accusent d'avoir été déclenché par des feux d'artifice lancés depuis un superyacht. Traduction :Thirteen people have been arrested following a forest fire on the Greek ... Show More
3m 10s
May 2019
On fire
Can you be on fire without any flames? 
2m 59s
Nov 2015
A Winter's List.
"Wake up! Look at the frosty morning!" I said to my children on Monday. I knew that they wouldn't want to get out of bed; after all, it was a school day. But something about the beginning of winter makes the morning more interesting for them. I opened the curtains in the rooms of ... Show More
7m 39s
Oct 2012
Forest Chocolate.
My sons love anything to do with survival. I have often seen them playing in the garden, pretending(1) to be lost in a forest. They act out a story(2) of being three brothers, helping eachother to survive by building a  cabin, finding water, catching fish, and making tools. Usual ... Show More
15m 47s