logo
episode-header-image
Feb 2016
24m 6s

7 - Dialogue: Do all Russians drink vodk...

DARIA MOLCHANOVA
About this episode

Number one stereotype about Russia - drinking vodka! Let's talk about it a little.

Все русские пьют водку?

Давай про стереотипы о России. Какие из них правдивые? Какие нет?
– Ой, ну это тут готовиться надо…
– А что? Не надо, зачем к этому готовиться. Вот, например…
– Первое, что на ум приходит?
– … что все пьют, что все алкаши.
Ну нет, конечно. И нормальные люди за рубежом тоже понимают, что такого быть не может. Не было бы такой огромной страны…
– Ну почему первая ассоциация – это пьяный человек…
– Русская водка.
– Бутылка водки в руке, какая-то шапка с идиотскими этими ушами.
– Ну потому что ушанки были долго, я согласна. И щас даже некоторые ходят.
– А где? Сейчас нет. Я ни разу не видела.
– А я вот недавно дорогу переходила, на машине ехали с мужем. Дорогу переходит, я говорю: «Смотри, ушанка!»… Нет, ну про водку.
– Ну.
– Ну, это пятьдесят на пятьдесят миф. Он на 50 процентов оправдан, потому что действительно если что-то произошло, это обязательно выпивается водка.
– Ну да…
– Или, ну, люди садятся и это дело как-то обсуждают. Обсуждается за бутылкой вина или водки.
– Ну не до усмерти же?
– Ну нет конечно. Ну это тоже от человека зависит. Если у человека так, что-то произошло, он в стрессе, ему сразу наливают коньяк или водку.
– Ну ты знаешь людей, которые совсем не пьют?
– Конечно. И немало.
– Ну вот.
– Вообще непьющих людей.
– Да, совсем.
– И щас их намного больше стало.

My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe 

Transcript and translation - http://realrussianclub.com/2016/03/30/episode-7/

My Video Lessons on YouTube- http://youtube.com/realrussianclubchannel 

Instagram - http://instagram.com/realrussianclub 

My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam 

Support me - https://www.paypal.me/realrussianclub  

 

 

Up next
Jun 16
After 5 years it's finally back!!!
Join here – https://russian.fromzerotofluency.com/products/digital_downloads/Bundle 
4m 38s
Feb 2025
112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ
Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianc ... Show More
14m 21s
Nov 2024
111 – The Most Famous Spacecraft
Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-b ... Show More
20m 22s
Recommended Episodes
Sep 2019
№3: Stereotypes about Russians (intermediate Russian)
My courses - https://app.gumroad.com/rws Become my PATRON and get the TRANSCRIPT - https://www.patreon.com/russianwithsasha You can support my project here  - https://www.buymeacoffee.com/russianwsasha  transcription of the episode - http://bit.ly/2m8rybj 1. русские - люди недруж ... Show More
12m 12s
Nov 2020
Boire de la vodka (Drinking vodka)
Texte: Deux éléphants ont été sauvés du froid mortel de Sibérie en buvant de la vodka selon des officiels russes. Traduction: Two elephants are saved from the deadly Siberian cold by drinking vodka, Russian officials say. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more informatio ... Show More
3m 10s
Jan 2024
E137 Pourquoi les Français boivent-ils de moins en moins d'alcool ?
Les statistiques le montrent : la consommation d'alcool ne cesse de baisser en France. Alors que boire un verre de vin quotidiennement était très répandu en France il y a cinquante ans, c'est aujourd'hui une habitude que maintiennent surtout les baby-boomers. Les jeunes, eux, boi ... Show More
39m 56s
Sep 2021
Alcoolisme : quand le verre devient un besoin, c'est déjà trop tard. Avec Anna (1/2)
Chaque année, 49 000 personnes décèdent des suites d'une consommation d'alcool. Par accident de la route, cancer, ou encore suicide. Non, mais moi je contrôle. Ah oui ? Sais-tu vraiment où est la limite entre boire et trop boire ? L'OMS considère qu'au delà de dix doses par semai ... Show More
28m 39s
Jan 2020
RussianMadeEasy.com #12 – I love you in Russian
Do you have a trip planned to Russia or Ukraine? In episode #12 you’ll learn how to talk about Moscow, St. Petersburg, Kiev and Odessa. And whereas in the previous episode you learned to talk about your likes and dislikes, now you’ll learn how to say “I love you” in Russian. 
15m 24s
Jan 2020
RussianMadeEasy.com #20 – Midterm 2
How to say, “I have” in Russian. In this episode you’ll also learn how to ask your Russian friends what things they have. And you’ll continue to build your Russian vocabulary with new content words. 
24m 43s
May 2021
№92: Русские дОма
Become my PATRON and get the TRANSCRIPT - https://www.patreon.com/russianwithsasha Русские дОма. 6 привычек (Russians at home. 6 habits.):   -носят тапочки (wear slippers)  -занавешивают окна (put curtains on the windows)  -закрывают дверь на ключ (lock the doors)  -любят, когда ... Show More
11m 57s