logo
episode-header-image
May 2017
23m 42s

52 – Victory day in Russia. Some music f...

DARIA MOLCHANOVA
About this episode

In this episode we translate and listen to the most popular Russian song about WW2! Happy Victory Day! And (as we say in Russia) let us all have the peaceful sky above our heads...

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

Lyrics:

День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты, обгорелые, в пыли —
Этот день мы приближали как могли.
Chorus:
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.

 День Победы!

 День Победы!

 День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали как могли.
Chorus
Здравствуй, мама, возвратились мы не все…
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —
Этот день мы приближали как могли.
Chorus x 2

Full text is here – http://realrussianclub.com/slowrussianpodcast/episode-52/

My FREE Email course. Join:) – http://realrussianclub.com/subscribe

My YouTube video about Victory Day – https://youtu.be/Qgfp4zLgVTw

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

 
Up next
Jun 16
After 5 years it's finally back!!!
Join here – https://russian.fromzerotofluency.com/products/digital_downloads/Bundle 
4m 38s
Feb 2025
112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ
Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianc ... Show More
14m 21s
Nov 2024
111 – The Most Famous Spacecraft
Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-b ... Show More
20m 22s
Recommended Episodes
Sep 2023
84. La révolution russe
En 1917,  la Russie connaît 2 révolutions coup sur coup, celle de février qui renverse le tsar, laissant place à un gouvernement provisoire, et celle d’octobre quand Lénine et les bolcheviks prennent le pouvoir par un coup d’Etat. Quels sont les acteurs de cette révolution, les e ... Show More
16m 13s
Mar 2022
AE 1127 - Voices of Russia
Access full transcripts + bonus content in the Premium Podcast and Academy memberships: https://www.AussieEnglish.com.au In today's episode, I thought I'd shed some light on "the other side" of the conflict. I felt the need to also reach out to my Russian friends in order to crea ... Show More
32m 29s
Mar 2019
025 - The most famous Russian musician and thinker - B. Grebenschikov
Hello my dearest! In this episode of our Russian Podcast I am answering a question that one of our listeners called Ricardo asked. I am going to tell you about a very famous and amazing  Russian singer called Boris Grebenschikov. His music is really out of all crap what you can h ... Show More
28m 58s
Feb 2019
024 - I want a revolution in Russia!
Привет всем!  "You're either with us, or against us" - The slogan of the October Revolution.  We had a lot of revolutions in Russia. But I'm sure we need a brand new one! Follow me and in this episode of our Russian podcast I will tell you why... and how :)  Since last episode I' ... Show More
31m 31s
Feb 2023
S2 Ep18: 18 - Масленица/ Maslenitsa
Cette semaine, en Russie on fête Maslenitsa, une ancienne fête tant aimée par les russes. Dans cet épisode, je vous raconte les origines et les traditions de cette fête. Pour la transcription, allez sur mon site https://taprofderusse.fr/podcast. 
3m 39s
Sep 2022
130 - Music: "Sunday Toasted" by Zinn
"Sunday Toasted" is a song that was recently released by a new artist named Zinn, and it's jam-packed with American slang and vocabulary which we'll go through in this episode. This song is also full of cultural references about working and partying :).  All in all, I can't think ... Show More
32m 2s
May 2024
278 - Russian With Music - Критика СССР в песнях - Ария
Говорим о критике СССР в рок песнях времён Перестройки. ----- This podcast is for learning Russian (A2\lower intermediate and above). My goal is to get you involved in the Russian language through interesting, fun, educational, and controversial topics. I speak clear and slow, ex ... Show More
44m 34s
May 2023
Eurovision 2023: A very political song contest
The UK is holding this year’s Eurovision Song Contest on behalf of Ukraine which won last year but can’t fulfil its hosting duties because of the war. So what can we expect? What role is Eurovision playing in the war effort? And why have cyber security experts been drafted in?Th ... Show More
27m 59s
May 2024
Eurovision 2024: from Baby Lasagna to Windows95Man
It’s that time of year again when the entirety of Europe (and a few other countries) come together to celebrate kitschy, bombastic songwriting through the Eurovision Song Contest! This year’s competition, held in Malmo, Sweden, features everything from rave-pop on behalf of the N ... Show More
33m 22s
May 2020
Eurovision Lives! (with Netta)
Like many events, the international song competition Eurovision 2020 has been canceled. Sadly, there will be no champion crowned this year... or will there?! Charlie and Nate comb through the emotional, the catchy, and the downright bizarre entries, then—with some help from our a ... Show More
42m 20s