logo
episode-header-image
Apr 2017
19m 46s

49 – St. Petersburg

DARIA MOLCHANOVA
About this episode

In this terrible time let's bring more beauty to our lives. 

Text:
Санкт-Петербург – это один из самых крупных городов России, а также её культурная столица. У него несколько прозвищ: Северная столица, Северная Венеция, Северная Пальмира. Обычно мы называем его просто Питер. 
Основанный в 1703 году Петром Великим, этот город стал столицей Российской империи на более чем 200 лет. 
Сегодня Петербург считается самым красивым городом в России. Его прекрасные дворцы, крепости, соборы впечатляют всех, кто приезжает туда.

Translation:

Saint Petersburg is one of the biggest cities of Russia, as well as its cultural capital. It has several nicknames: Northern Capital, Northern Venice, Northern Palmyra. Usually we call it simply Peter.
Founded by Peter the Great in 1703, this city became a capital of the Russian Empire for more than 200 years. 
Today Petersburg is considered the most beautiful city in Russia. Its wonderful palaces, fortresses, cathedrals impress everyone who comes there. Besides that, Peter is world famous with so called «white nights». They last from the end of May till the beginning of July. It’s is the best time for visiting this wonderful place.

Song lyrics:

Город проснулся с утра 
Полупрозрачный и светлый. 
Тысячи просек Петра 
Вымыты ливнем и ветром. 
Встали на место мосты, 
Вспыхнули острые шпили... 
И закружили, и закружили 
Город петровской мечты. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

Между людей и машин, 
межь островов и каналов 
Мы всё куда-то спешим 
Между великим и малым. 
Любим мы и здесь же грешим. 
Верим и рвёмся к спасенью... 
От поколения к поколенью 
В городе нашей души. 

Санкт-Петербург – 
Гордая белая птица. 
Санкт-Петербург – 
Бронзовый царь и царица. 
Санкт-Петербург – 
Славы Российской столица. 
Это частица, сердца частица, 
Город наш, Санкт-Петербург.

***

If you want to support my work, you can do it in one of these ways:

Patreon – http://patreon.com/realrussianclub

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian 

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe 

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency 

UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– 

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 

Спасибо!

 

Up next
Jun 16
After 5 years it's finally back!!!
Join here – https://russian.fromzerotofluency.com/products/digital_downloads/Bundle 
4m 38s
Feb 2025
112 – Difference Between УЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, ИЗУЧАТЬ
Let's talk about the difference between УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianc ... Show More
14m 21s
Nov 2024
111 – The Most Famous Spacecraft
Let's talk about the Buran :D Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-b ... Show More
20m 22s
Recommended Episodes
Apr 2021
From Leningrad to St Petersburg
As the communist system in the former Soviet Union was collapsing in 1991, the people of Leningrad voted to drop Vladimir Lenin's name abandoning the city's revolutionary heritage and returning to its historic name of St Petersburg. Dina Newman spoke to Ludmilla Narusova, wife of ... Show More
9m 57s
Apr 2021
10.50- The Holy Man
Why be an illiterate Siberian peasant when you can be a sought after curiosity in St. Petersburg. sponsor: awaytravel.com/revolutions 
14m 47s
Oct 2010
Russian revolutionary plate
Neil MacGregor's history of the world as told through things that time has left behind. Throughout this closing week he is examining some of the major social and political movements that have helped shape our contemporary landscape. Today he tells the remarkable story of a Russia ... Show More
14m 5s
Aug 2023
74. Peter the Great: The First Emperor
A giant of Russian history, and a giant of a man. Peter the Great, standing at 6'8, established Russia as the world power that it is today and is famously one of Vladimir Putin's inspirations. He expanded Russia's borders, modernised the state, and built St Petersburg from a swam ... Show More
1 h
Jun 2024
№ 145 — Калининград: лучший город для жизни в России
Это, наверное, лучший город для жизни в России. Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это проект по изучению русского языка через контент на русском. Включайте субтитры. И также на Бусти / Патреоне вы найдёте полную транскрипцию к этому ... Show More
18m 1s
Aug 2021
Shaving Russia
History repeats itself this week with an episode from the HISTORY This Week archives: Sept 5, 1698. Tsar Peter the Great of Russia returns home from a year-long European tour. When noblemen, religious figures and friends gather to welcome him home, Peter pulls out a straight razo ... Show More
26m 24s
Jan 2024
#354 Cuando Madrid se convirtió en capital
En este episodio: ·      Descubre cuándo y por qué Madrid se convirtió en la capital de España. ·      Además, practica tu fluidez con una mini-historia: Un duque trasladó la capital a otra ciudad por un motivo no demasiado honesto.   Consigue el texto completo en mi web: unlimit ... Show More
13m 20s