About this episode
Aug 2022
إلقاء «لحن» لمحمد بنيس
8m 59s
Aug 2022
مختارات من ديوان «هذا الأزرق» لمحمد بنيس
44m 45s
Aug 2022
إلقاء «تحت جدارية ألبرت هِرْتر» بصوت جولان حاجي
2m 14s
Jun 2021
لا بأس أن نموتَ في فراشنا
3m 1s
Jun 2021
محبة وحرية: إلى روح كنان كبة
21m 42s
May 2021
عبده
11m 55s
Dec 2022
لو أنها تدور: قصيدة «غاليلو/لي»
4m 26s
Apr 2021
الجدة دولت
13m 58s
Mar 2024
أصوات رمضان: اليمن
16m 10s
May 2021
منى
13m 55s
May 2021
شريف
13m 29s
Mar 2024
أصوات رمضان: الدراما السوريّة
10m 50s
Jun 2023
بودكاست جَوَلان | هل للأدب العربي مكان لدى التُركْ؟ | مع د. محمد صوتشين
48m 56s
نستمع في هذه الحلقة لقصيدة «لحن» للشاعر المغربي محمد بنيس، من ديوانه «هذا الأزرق»، تلقيها زينة هاشم بيك. جميع الحقوق محفوظة للشاعر.هذه الحلقة من إعداد وتقديم زينة هاشم بيك وتحرير جنى قزّاز. الهندسة الصوتية ليزن قوّاس.فريق النشر والترويج: مرام النبّالي وبيان حبيب وعمر خطّاب.بودكا ... Show More
تناقش زينة وفرح في هذه الحلقة قصيدتين للشاعر المغربي محمد بنيس، من ديوانه «هذا الأزرق»: «أثر» و«نشيد».جميع الحقوق محفوظة للشاعر. هذه الحلقة من إعداد وتقديم فرح شمّا وزينة هاشم بيك وتحرير جنى قزّاز. الهندسة الصوتية لنور الدين بلَّحسَن.فريق النشر والترويج: مرام النبّالي وبيان حبيب ... Show More
نستمع في هذه الحلقة لقصيدة «تحت جدارية ألبرت هِرْتر» للشاعر السوري الكردي جولان حاجي بصوته.جميع الحقوق محفوظة للشاعر.هذه الحلقة من إعداد وتقديم الشاعر جولان حاجي وتحرير جنى قزّاز. الهندسة الصوتية لنور الدين بالحسن.فريق النشر والترويج: مرام النبّالي وبيان حبيب وعمر خطّاب.بودكاست ... Show More
يتوق الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي في قصيدته «لا بأس» إلى موت اعتيادي لا يتميّز بشيء. في هذه الحلقة القصيرة، نلقي القصيدة متأملين مع البرغوثي شكل الموت العادي. إعداد زينة هاشم بيك وفرح شما، تقديم زينة هاشم بيك وتالا العيسى، هندسة الصوت و إخراجه محمود أبو ندى. النشر و التواصل تو ... Show More
في هذه الحلقة نقرأ لكم مقالاً كتبه شابٌّ سوري قبل أن يموت وهو يعلم أن الموت قد طرقَ بابه. ماذا عساه يقول؟
كاتب المقال كنان كبة. رابط المقال على موقع الجمهورية.
إعداد وتقديم تالا العيسى، التحرير محمود الخواجا، هندسة الصوت وإخراجه محمود أبو ندى. النشر والترويج مرام النبالي وبيان ... Show More
تسرد لنا بنتي قصة والدها عبده، الذي وجد في الموسيقى ملاذاً له يهرب إليه في الغربة.أنتج هذا البودكاست «ستوديو أوشينتا» باسم «Mija» بلغات متعددة، والذي يحكي قصص مُهاجرين من حول العالم. أُنتجت ونُشرت النسخة العربية بالتعاون مع «صوت». يمكنكم الاستماع لبودكاست «بنتي» باللغة الإنجليزي ... Show More
تتساءل الشاعرة سمر دياب في قصيدتها«غاليلو/لي» إن كانت الكرة الأرضية فعلًا تدور أم أنّنا قد أسأنا فهم حركتها وتفسيرنا لها. نستمع في هذه الحلقة إلى القصيدة ونتأمل بمفهوم الدوران.هذه الحلقة من تقديم فرح شمّا. التصميم الصوتي لنور الدين بلّاحسن. يأخذكم بودكاست «ماتريوشكا» في رحلة إلى ... Show More
تحكي لنا بنتي عن حياة جدتها دولت، عن مثابرتها رغم المصاعب والحسد الذي أصابها، عن نصائحها وحكمتها وحبها للقهوة وقراءة الفنجان، وعن تأملها في السماء للتواصل مع أحبابها.أنتج هذا البودكاست «ستوديو أوشينتا» باسم «Mija» بلغات متعددة، والذي يحكي قصص مُهاجرين من حول العالم. أُنتجت ونُشر ... Show More
تأخذنا هذه الحلقة بين محافظات وأرياف اليمن لنستمع لأصواتها وأنغامها وأهازيجها الرمضانية المختلفة، وتعطينا لمحة عن أصالة وثراء هذا البلد عبر الأزمنة.هذه الحلقة من كتابة رباب الرزيني، إنتاج وتحرير جنى قزاز، بحث وتدقيق روان سمامرة والتصميم الصوتي لمحمد خريزات. الإشراف التحريري لتال ... Show More
بطلة هذه الحلقة هي منى، والدة بنتي، العاشقة لعلم المصريات. تخبرنا بنتي عن أسرة والدتها وتعاملها مع الغربة. أنتج هذا البودكاست «ستوديو أوشينتا» باسم «Mija» بلغات متعددة، والذي يحكي قصص مُهاجرين من حول العالم. أُنتجت ونُشرت النسخة العربية بالتعاون مع «صوت». يمكنكم الاستماع لبودكاس ... Show More
نتعرف على جار عبده وصديقه، شريف. تسرد لنا بنتي قصة كفاحه ومثابرته رغم الصعاب، وكيف عاش أجواء ثورة ٢٥ يناير من الميدان. أنتج هذا البودكاست «ستوديو أوشينتا» باسم «Mija» بلغات متعددة، والذي يحكي قصص مُهاجرين من حول العالم. أُنتجت ونُشرت النسخة العربية بالتعاون مع «صوت».يمكنكم الاست ... Show More
نعود في هذه الحلقة إلى بدايات الألفية ونستذكر أصوات رمضان بصحبة الدراما السورية، وتحديدًا مسلسل «بقعة ضوء» صاحب الشارة الشهيرة، والذي اشتُهر لسنوات عديدة لطابعه الكوميدي الناقد، قبل أن يتغيّر نهجه بعد الثورة السورية ويأخذ طابعًا مختلفًا أفقده شعبيته ومصداقيته. هذه الحلقة من كتاب ... Show More
<p>من قرر أن ينقل كلمات الشعراء دون أن يطمس روحهم، المترجم د.محمد صوتشين، الذي يحل ضيفًا على بودكاست جولان في حلقتنا اليوم والتي يشاركنا فيها تجربته الطويلة مع الترجمة الأدبية من العربية إلى التركية، والصعوبات التي يواجهها مع النصوص الأدبية، خاصة الشعر الذي يجب أن يكون المترجم ح ... Show More