logo
episode-header-image
Jul 2021
28m 40s

The Parting Glass

Bbc Radio 4
About this episode

"But since it falls unto my lot That I should rise And you should not I'll gently rise and softly call Goodnight and joy be to you all"

The Parting Glass was written in Scotland and has criss-crossed the Irish Sea, becoming a popular song among Celtic peoples around the world.

Folk singer Karine Polwart, talks of its fragile beauty as a song that can be a rousing drinking song at the end of the night but equally a poignant farewell at a funeral.

For Alaskan Fire Chief Benjamin Fleagle, there was no more fitting song to honour his mentor and colleague at his Fire Department when he passed away over a decade ago.

Alissa McCulloch 'clung' to the song when she heard the Irish singer Hozier sing a version of it at the start of the pandemic in March 2020. At the time, Alissa was mentally unwell at home in Australia and was admitted to hospital where she listened to the song over and over finding comfort in its timeless beauty.

After Canada's worst mass shooting in its history, Pete MacDonald and his sisters recorded an acapella version of the song as a musical tribute to those who lost their lives. It's a tradition in Nova Scotia to sing in the kitchen at parties, wakes and celebrations and they wanted to pay their respects to the dead.

Irish singer Finbar Furey has performed the song with his band the Fureys and talks about its appeal not only in Scotland and Ireland but throughout the Scots-Irish diaspora.

Series about pieces of music with a powerful emotional impact

Producer for BBC Audio in Bristol: Maggie Ayre

First broadcast on BBC Radio 4 in July 2021.

Up next
Apr 26
Bésame Mucho
The Mexican pianist and composer Consuelo Velázquez was only 16 years old when she wrote Bésame Mucho, and she was yet to have her first kiss. Composer and conductor Odaline de la Martinez remembers hearing the song on the radio as a child in Cuba. She translates the Spanish lyri ... Show More
27m 50s
Apr 19
May You Never
"May you never lay your head down without a hand to hold / May you never make your bed out in the cold."A perfect folk song of brotherly affection, with simply voice and guitar, John's Martyn's May You Never has captured listeners' hearts since 1971. John Martyn was born in Surre ... Show More
27m 48s
Apr 12
Ae Fond Kiss by Robert Burns
Burns began a correspondence with Agnes McElhose, also known as Clarinda and Nancy, a married woman he was besotted with. When she left Scotland to reunite with her husband he wrote Ae Fond Kiss as a heartfelt farewell. It was later set to music and is one of his most famous 'son ... Show More
27m 45s
Recommended Episodes
Apr 2024
Give Ireland Back to the Irish
This episode deals with themes and events surrounding the Northern Ireland conflict. As such, this episode may be traumatic or emotional for some listeners. Paul McCartney doesn’t view himself as a writer of protest songs. But the events of Bloody Sunday sufficiently moved him to ... Show More
21m 12s
Sep 2023
Shirley Collins, folk singer
Shirley Collins first enjoyed success as one of the leading figures in the British folk revival of the 1960s. She initially performed with her sister, Dolly Collins, and also collaborated with other folk luminaries to create some of the era’s most beloved albums. In the past deca ... Show More
37m 8s
Jul 2023
Dive Bar Karaoke Bangers
It's Episode 52 of the Friday Night Karaoke Podcast, and the theme of the week was #FNKDiveBar.Slide into the jukebox groove with 'Dive Bar Bangers!' Our FNK stars are nailing classics from 'Sweet Caroline' to 'Whiskey in the Jar,' turning your speakers into a local watering hole ... Show More
1h 7m
Oct 2022
Wolfe Tones singer 'very proud' of Irish women's song choice
The Football Association of Ireland has apologised, after players on the Women's National Team were seen signing an offensive song following their World Cup qualifier on Tuesday. Brian Warfield from The Wolfe Tones, who wrote the song joined Andrea to give his to the events in th ... Show More
11m 1s
Feb 2024
Maslanka's Symphony No. 4
Synopsis What do you see when you hear music? That’s an odd question, perhaps, but sometimes composers confess that particular places, persons and scenes play a role in how music is created. On today’s date in 1994, in San Antonio, Texas, for example, a new symphony for wind ense ... Show More
2 m
Nov 2021
Ruston Kelly: Hallelujah Anyway
Send us a textOn this episode of The Recovering Catholic, Katie welcomes singer-songwriter Ruston Kelly. Ruston Kelly is an American singer-songwriter based in Nashville, TN. Kelly writes and performs the kinds of songs that inspire novels and movies. You could call him a bastard ... Show More
54m 3s