Etwas an den Nagel hängen

Alleine arbeitet man manchmal am besten. Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen. Das sagt auch ein deutsches Sprichwort. 

Wer etwas verliert und es wiederhaben will, muss suchen – in dieser Ecke oder in jener. Den redensartlichen Faden findet man dort aber nicht. Dazu muss man schon in die Tiefe seines eigenen Geistes eindringen. 

Der Angestellte vom Chef, das Kind von seinen Eltern, der Schüler vom Lehrer – sie alle können schon mal eins auf den Hut, also den Deckel bekommen. Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem. 

Caring for yourself involves more than just tending to your nails; it's about making sure they're well-groomed, especially those on your toes. Trimming them properly is also key to avoiding painful ingrown nails, but on the other hand going overboard with your clippers can cause ... Show More

<p>Brittle nails are a sign of something more going on in the body. Learn more and discover the best remedies for brittle nails. </p> 

What can you pull out of a hat? Learn an expression that describes doing something that saves the day 

Ob man nun mit dem Kopf durch die Wand will oder ihn in den Sand steckt. Ob der Kopf klar ist oder vernebelt. Ob wir ihn hängen lassen oder zu hoch tragen: alles reine Kopfsache. 

Sometimes people or things just annoy you. Learn a phrase about this. 

‏الحجاب 

<p>You used to tie yourself in knots over learning Mandarin before ChinesePod came along, and you&#39;ve been looking for a new outlet for your knot-tying knack ever since. Throw out those musical instruments, crossword puzzles, and scrabble board. Knitting is the new hip hobby.. ... Show More

Learn an expression for when something is far worse than something else.