logo
episode-header-image
Feb 2021
1h 20m

فنّ الترجمة وحبّ اللغة العربية: حوار مع ...

يونس بن عمارة
About this episode

بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ أحمد الغامدي وهو خريج قسم لغة إنجليزية ومتخصص في الترجمة، يصف نفسه بأنه رجل يحب اللغات وآدابها، والأمم وتاريخها، والأقوام وأعرافهم، ويخص بذلك الحب العربية. ويقول أحمد أن فنّه الترجمة وهي صنعته وموضوع دراسته، وقد رُزق بحمد الله وفضله حبها


الروابط المذكورة في الحلقة

https://youdo.blog/2021/02/18/ahmed-alghamdi/

لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركوا في رديف

Up next
Mar 2025
أمسية رمضانية مع رائد الأعمال محمد صفراوي: السيو لا زال مجالًا واعدًا
‏السلام عليكم، مساء السعادة ورمضانكم كريم،سعدت هذه الأمسية بإجراء لقاء مع رائد الأعمال محمد صفراوي، والذي يعرّف بنفسه على قناته يوتيوب أنه "من مستخدم في القطاع الخاص إلى رجل أعمال حر وخبير في مجال التدوين (BLOGGING). الهدف من هذه القناة هو مساعدة الشباب والأجيال الصاعدة على تحقيق ... Show More
36m 36s
Dec 2024
كيف تتعامل مع المشككين والهازئين بعملك أو مشروعك؟ [صوتي]
‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاتههذه الحلقة من يونس توك هي قراءة صوتية لمقالي كيف تتعامل مع المشككين والهازئين بعملك أو مشروعك؟استماعًا ماتعًا الروابط المُتممة للحلقة لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركوا في رديف 
17m 41s
Nov 2024
هذه الحلقة لمن يعاني من اكتئاب ما بعد التخرج. متخرِّج وعاطل؟ اِسمع هذا فورًا
‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نصيحةٌ استيقظتْ للتوّ من النوم دون ماكياج ولا زينة. حامضة كالليمون لكن إن فهمتها واستيقظت أُبشرِّك بأن تحصل على عمل في وقت أقصر مما كنت ستجد فيه عمل دون الاستماع لهذا المقطعالروابط المُتممة للحلقة لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركو ... Show More
22m 31s
Recommended Episodes
Oct 2023
كتاب ماذا تقول التوراة والإنجيل عن محمد ﷺ؟ | أحمد ديدات
‏كتاب ماذا تقول التوراة والإنجيل عن محمد صلى الله عليه وسلم؟ الكاتب أحمد ديداتمن خلال حوار راقي يسمو إلى أعلى المرتبات ويتخذ العقل والمنطق منهجا بعيدا عن التعصب الأعمى والمهاترات يقدم الداعية الإسلامية حمد الله( أحمد ديدات) هذا الكتاب به حوار قام بينه وبين احد القساوسة في جنوب إف ... Show More
55m 30s
Oct 2019
"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
‏أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو التساو ... Show More
1h 20m
Mar 2022
عشوائي(46) التلفيق في الترجمة، أو لما تكون متغاظ من طه حسين فتروح تترجم زيجمونت باومان
‏أسهم زيجمونت باومات صاعدة، على ما يبدو تلقي أعمال الرجل رواجاً فلسفياً سفسطيا، عربياً، وهذا جيد فالشكر للشبكة العربية لترجمة أعماله والشكر لاستاذ حجاج ابو جبر على مجهوده في ترجمة هذا المشروع، لكن الغريب هذا البصل في العسل الذي يضعه استاذ حجاج ود.هبه رؤوف عزت مع كل ترجمة لباومان، ... Show More
27m 2s
Oct 2021
أسمار عن الشعر والحب مع أحمد بخيت
‏أسمار مع الشاعر المصري الجميل أحمد بخيت عن الحب والشعر وثنائية الحياة والشعر عن التصوف وأثره في الشعر والنثر وعن المتنبي العظيم وتأثر أحمد بخيت به وعن المكان والحارة الجنوب المصري عن دور الثقافة في الحياة وعن الحركة الشعرية في مصر والوطن العربي ..والكثير من الشعر العذب الجميلSee ... Show More
55m 29s
Jan 2022
ترانيم عربيّة مع عارف حجّاوي | بهاء الدين زهير: الجزء الأول
‏“ترانيم عربيّة” في المديح والرثاء والحماسةِ والهجاء والفخر والنسيب والغزل والحِكمة الجميلة. يصحبنا عارف حجّاوي في هذه السلسلة الصوتية مع مجموعةٍ من زبدة الشعر العربي، من العصر الجاهليّ وحتى الحديث، منتقياً البديع الجميل من أبياتها ورابطاً بينها بأسلوبه السلس الخفيف وصوته العذب ا ... Show More
12m 45s
Jan 2022
ترانيم عربيّة مع عارف حجّاوي | بهاء الدين زهير: الجزء الثاني
‏“ترانيم عربيّة” في المديح والرثاء والحماسةِ والهجاء والفخر والنسيب والغزل والحِكمة الجميلة. يصحبنا عارف حجّاوي في هذه السلسلة الصوتية مع مجموعةٍ من زبدة الشعر العربي، من العصر الجاهليّ وحتى الحديث، منتقياً البديع الجميل من أبياتها ورابطاً بينها بأسلوبه السلس الخفيف وصوته العذب ا ... Show More
13m 40s
Jun 2022
ترانيم عربية مع عارف حجّاوي | ديوان مسلم بن الوليد الجزء 2
‏“ترانيم عربيّة” في المديح والرثاء والحماسةِ والهجاء والفخر والنسيب والغزل والحِكمة الجميلة. يصحبنا عارف حجّاوي في هذه السلسلة الصوتية مع مجموعةٍ من زبدة الشعر العربي، من العصر الجاهليّ وحتى الحديث، منتقياً البديع الجميل من أبياتها ورابطاً بينها بأسلوبه السلس الخفيف وصوته العذب ا ... Show More
5m 38s