Tiklam

بودكاست كنباية - عن ترجمة الأدب والضياع باللغة

كان هناك نور - جين كينيون by Jane Kenyon

دلير يوسف - حكاية آدم بيرغمان

ميشيل فوكو - هل السلطة مهمة

رجال عاديون - Christopher R. Browning

الأدب في خطر - تودوروف

ديمة البيطار قلعجي - ولمّا ألقاك قريب منّي

سليم بركات - سوريا

وديع سعادة - لحظة ميتة

السماء الأخيرة - ألينا جبارين Alena Jabarine / Der letzte Himmel

سمر يزبك - من رواية مقام الريح

الباب فكرة البيت - أحمد قطليش

من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه

Didier Eribon ديدير اريبون - العاملة: الحياة، العجز، الموت

أنسي الحاج - رجل يغوص

بهزاد كريم خاني - يوم كنا بجعات

كافكا - قرارات حالة بؤس

قاسم حداد - نجوت من المذبحة

ممدوح عدوان - قصيدة ينقصها شهيد

عودة إلى دمشق - أحمد قطليش

أنسي الحاج - غدُ

أنطون تشيخوف - عن المثقفين والحياة السياسية

أتخيل جيرانًا وأخاف أن أزعجهم - أحمد قطليش

عن الحشيش/ فالتر بنيامين - On Hashish by Walter Benjamin

ناصر رباح / Nasser Rabah - حين أعود من الحرب

طارق إمام - من رواية ماكيت القاهرة

محمد عبد النبي - من رواية كل يوم تقريبا

بسام حجار - خطأ

إن كان لا بد أن أموت - رفعت العرعير / If I Must Die - Refaat Alareer

خالد خليفة - الموت عمل شاق /Death Is Hard Work - Khaled Khalifa

Lia Sturua - Nails / على المسامير - من الشعر الجيورجي

Anja Saleh/ أنيا صالح - من ديوان قريبا، مستقبل الذاكرة

من الكتاب الأبيض - لهان كانغ / Han Kang

من آخر الشهود لـ سفيتلانا أليكسيفيتش / تـ عبد الله حبه

سامي سعد - أنا أعرفك جيدًا

بعد اثني عشر يوماً من المطر - دوريان لوكس - تـ سامر أبو هواش

عدي الزعبي - ليل ميسون - من كتاب نصف ابتسامة

W.S. Merwin / ميروين - ناظرًا إلى الشرق ليلًا - ترجمة سركون بولص

تشانج خونج/Chan Khong من كتاب البوذية في زمن الحرب

قاسم حداد - انتحارات

guidance from the magical unicorns - KATE CAMP / تعويذة - كيت كامب

أوشن فونغ - على الأرض نحن عظماء لبرهة On Earth We're Briefly Gorgeous: Ocean Vuong

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 1

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 2

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 3

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 4

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 5

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 6

أمل خليف - مختارات من ديوان ثلاث رسائل 7

ساحة اللعب - فولفجانج بورشرت Wolfgang Borchert