السماء الأخيرة - ألينا جبارين Alena Jab...

<div dir="rtl">السماء الأخيرة لألينا جبارين، هو كتاب صدر مؤخرًا وهو على لائحة شبيجل لأكثر الكتب مبيعًا، إذ أنه من الكتب القليلة التي تتناول حياة الفلسطينيين. ألينا من الصحفيات اللواتي عملن بشكل جدي وواسع ومشتبك في الصحافة الإعلام الألماني. هنا ترجمة وتسجيل لأحد المقاطع من الكتاب عندما كنت في الرابعة من عمري، زرت لأول مرة سجنًا إسرائيليًا. ساق سيدي السيارة، ... Show More

‏برهان غليون - بيان من أجل الديمقراطية مبادرات القاعدة الحرة على الصعيد السياسي في التنظيمات النقابية والسياسية الحرة وفي الصحافة والنشرات والجرائد المحلية وصحف الحائط وفي المجالس المحلية المنتخبة بحرية وفي قضاء مستقل لا خاضعاً للمخابرات. ولا يجب أن يكون ذلك جنة موعودة بل يمكن تح ... Show More

‏من رواية طشاري - إنعام كجه جي منشورات تكوين "- أرادت قبرًا ملونًا عندي لكي أرعاها. حاول أن يشجّعها ويبثّ فيها الأمل. جرّب أن يصلّي لها واكتشف أنّه لا يعرف الصلاة. وقف أمام الصّليب وتمتم بأُغنية لسيلين ديون، مثلما تتمتم العمّة ورديّة في حضرة الأيقونات. لن ينفع هذا. يجب أن يصلّي ل ... Show More

‏"في الطريق إلى جنين"، كان هذا آخر ما كتبته الشهيدة الشاهدة، أيقونة السردية الفلسطينية، في طريقها لتغطي اقتحام بيت السعدي على أطراف مخيم جنين.. كان الطريق محفوفًا بالمخاطر والمجد معًا.. لم تكُن تدري وهي تراقب قطرات المطر التي تصورها بهاتفها أنها تصنع فصلًا جديدًا من تاريخ الصراع ... Show More

‏ألمانيا الموعودة | مواطن سوري 6 منذ وصول آلاء إلى ألمانيا لازمها الحظ السيء، ظروف لجوء سيئة، فرص عمل معدومة، تنمر وتحرش، وأخيرًا جلطة! الحياة ليست سهلة في بلاد الجرمان.. رغم ذلك انتصرت آلاء..   إعداد وتقديم: يامن المغربي هندسة صوتية: مهدي الكيلاني يمكنكم الاستماع إلى حلقات “مواط ... Show More

‏كيف يوفق الصحفي بين رسالته المهنية ومواقفه الإنسانية؟ تروي هبة عكيلة، مراسلة قناة الجزيرة في غزة، تفاصيل إصابتها بذبحة صدرية أثناء البث المباشر، واضطرارها للوقوف أمام الكاميرا بملابس مبللة. وتذكر موقف طفل غزاوي احتفظ بأشلاء أخيه في حقيبته المدرسية بعد استشهاد جميع أفراد عائلته، ... Show More

‏راديو الآن | دبي- الإمارات العربية المتحدة تمكنا جيهان الكردي من إصدار كتابها الأول بعد رحلة طويلة عاشتها حينما غادرت بلادها قصرا، فكان الشوق لحديقة المنزل "أرض الديار" حافزا للكتابة عن فصول السنة وفصول النفس.See omnystudio.com/listener for privacy information. 

‏"من المستحيل تحديد كيف سيصل صوتك إلى الجانب الآخر... المترجم الذي يختار قصيدتي ويجلس هناك يكافح من أجل وضعها بلغته، له الحق في إعادة كتابتها- ما دام صوتي المحفور بقي على قيد الحياة في رحلته إلى الوجهة المرتجاة"اكتشفت إيمان الكثير وقدّمته للقارئ عن الكاتبة صاحبة الرواية الوحيدة ا ... Show More