Medusa està viva! / Exterminator / La traició i derrota d'...

Credits inicials

Chemical Sisters / Chemical Sisters vs. Max Planck / La derrota i conversió de Chemical / Ombra

Medusa / Medusa i Ombra / Medusa i les Tapa-chi

Max i Chemical / La trampa dels Tapa-chi / El lament de Max / Chemical i Algol

Medusa arriba a la ciutat / La recuperació de Max / L'ira de Medusa

La batalla definitiva / La derrota de Medusa / Credits F…

Max vs tothom / La mort de Max