ترنيمة #مراثي_ارميا1: كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب (ننصحك بقراءة الأصحاح في الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب) ... أولاً: رثاء أورشليم تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: أيمن يشوع 1- (كَيْفَ جَلَسَتْ وَحْدَهَا : الْمَدِينَةُ الْكَثِيرَةُ الشَّعْبِ! كَيْفَ صَارَتْ كَأَرْمَلَةٍ : الْعَظِيمَةُ فِي الأُمَمِ)2. السَّيِّدَةُ في الْبُلْدَانِ : صَارَتْ تَحْتَ الْجِزْيَةِ!2 تَبْكِي في اللَّيْلِ بُكَاءً، وَدُمُوعُهَا علَى خَدَّيْهَا4. 2- لَيْسَ لَهَا مُعَزّ : مِنْ كُلِّ مُحِبِّيهَا. كُلُّ أَصْحَابِهَا غَدَرُوا بِهَا، صَارُوا لهَا أَعْدَاءً. قَد سُبِيَتْ يَهُوذَا مِنَ الْمَذَلَّةِ : وَمِنْ كَثْرَةِ الْعُبُودِيَّةِ. هِيَ تَسْكُنُ بَيْنَ الأُمَمِ. لاَ لاَ تَجِدُ رَاحَةً. قَدْ أَدْرَكَهَا كُلُّ طَارِدِيهَا : بَيْنَ الضِّيقَاتِ2. طُرُقُ صِهْيَوْنَ نَائِحَةٌ؛ لِعَدَمِ الآتِينَ إِلَى الْعِيدِ : بلا أفراحٍ ولا أعيادٍ2 3- كُلُّ أَبْوَابِهَا خَرِبَةٌ. كَهَنَتُهَا يَتَنَهَّدُونَ. عَذَارَاهَا مُذَلَّلَةٌ : وَهِيَ فِي مَرَارَةٍ. صَارَ مُضَايِقُوهَا رَأْسًا. نَجَحَ أَعْدَاؤُهَا لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَذَلَّهَا : لأَجْلِ كَثْرَةِ ذُنُوبِهَا. ذَهَبَ أَوْلاَدُهَا إِلَى السَّبْيِ : قُدَّامَ الْعَدُوِّ. وَقَدْ خَرَجَ مِنْ بِنْتِ صِهْيَوْنَ : كُلُّ بَهَائِهَا. صَارَتْ رُؤَسَاؤُهَا كَأَيَائِلَ؛ لاَ تَجِدُ مَرْعًى، فَيَسِيرُونَ : بِلاَ قُوَّةٍ أَمَامَ الطَّارِدِينَ2. 4- قَدْ ذَكَرَتْ أُورُشَلِيمُ فِي أَيَّامِ : مَذَلَّتِهَا وَتَطَوُّحِهَا كُلَّ مُشْتَهَيَاتِهَا الَّتِي كَانَتْ : فِي أَيَّامِ الْقِدَمِ. عِنْدَ سُقُوطِ شَعْبِهَا بِيَدِ الْعَدُوِّ : وَلَيْسَ مَنْ يُسَاعِدُهَا. رَأَتْهَا الأَعْدَاءُ. ضَحِكُوا عَلَى هَلاَكِهَا. قَدْ أَخْطَأَتْ أُورُشَلِيمُ خَطِيَّةً، مِنْ أَجْلِ ذلِكَ صَارَتْ رَجِسَةً. كُلُّ مُكَرِّمِيهَا يَحْتَقِرُونَهَا : لأَنَّهُمْ رَأَوْا عَوْرَتَهَا، وَهِيَ أَيْضًا تَتَنَهَّدُ؛ وَتَرْجعُ إِلَى الْوَرَاءِ = وتتذكر خطاياها، تتذكر خطاياها، تتذكر زناها الروحي 5- نَجَاسَتُهَا فِي أَذْيَالِهَا. لَمْ تَذْكُرْ آخِرَتَهَا وَقَدِ انْحَطَّتِ انْحِطَاطًا عَجِيبًا. لَيْسَ لَهَا مُعَزّ. = خطاياها التصقت بها : ولم تفكر بعاقبتها وَقَدِ انْحَطَّتِ انْحِطَاطًا عَجِيبًا. لَيْسَ لَهَا مُعَزّ. «انْظُرْ يَا رَبي إِلَى مَذَلَّتِي : لأَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ تَعَظَّمَ». = «انْظُرْ يَا رَبي إِلَى مَذَلَّتِي : لأَنَّ اعَدُوّي قَدْ أذلني». = اعترف بعجزك : واطلب خلاصك : على حسابِ دمِ المسيحِ3 6- بَسَطَ الْعَدُوُّ يَدَهُ : عَلَى كُلِّ مُشْتَهَيَاتِهَا، فَإِنَّهَا رَأَتِ الأُمَمَ دَخَلُوا مَقْدِسَهَا، الَّذِينَ أَمَرْتَ أَنْ لاَ يَدْخُلُوا فِي جَمَاعَتِكَ. كُلُّ شَعْبِهَا يَتَنَهَّدُونَ، يَطْلُبُونَ خُبْزًا. دَفَعُوا مُشْتَهَيَاتِهِمْ لِلأَكْلِ : لأَجْلِ رَدِّ النَّفْسِ. «انْظُرْ يَارَبي وَتَطَلَّعْ لأَنِّي : قَدْ صِرْتُ مُحْتَقَرَةً»2. = اعترف بعجزك : واطلب خلاصك : على حسابِ دمِ المسيحِ2 ~~~ ثانيًا: توضيح أسباب خراب أورشليم تنسيق كلمات وتلحين وترنيم مرنم الكتاب المقدس/ مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: سعيد نبيل منصور 1- «أَمَا إِلَيْكُمْ يَا جَمِيعَ : عَابِرِي الطَّرِيقِ؟ تَطَلَّعُوا وَانْظُرُوا إِنْ كَانَ : حُزْنٌ مِثْلُ حُزْنِي الَّذِي صُنِعَ بِي، الَّذِي أَذَلَّنِي بِهِ = الَّذِي صنعَ الرَّبُّ بي، يَوْمَ حُمُوِّ غَضَبِهِ؟ بسببِ خطاياي .. بسببِ زناي 2- مِنَ الْعَلاَءِ أَرْسَلَ نَارًا : إِلَى عِظَامِي فَسَرَتْ فِيهَا2. بَسَطَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ. رَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً. الْيَوْمَ كُلَّهُ مَغْمُومَةً. بسببِ خطاياي .. بسببِ زناي 3- شَدَّ نِيرَ ذُنُوبِي بِيَدِهِ، ضُفِرَتْ، صَعِدَتْ عَلَى عُنُقِي. نَزَعَ قُوَّتِي. دَفَعَنِي إِلَى أَيْدٍ : لاَ أَسْتَطِيعُ الْقِيَامَ مِنْهَا. رَذَلَ السَّيِّدُ كُلَّ : مُقْتَدِرِيَّ فِي وَسَطِي. دَعَا عَلَيَّ جَمَاعَةً : لِحَطْمِ شُبَّانِي. دَاسَ السَّيِّدُ الْعَذْرَاءَ .. بِنْتَ يَهُوذَا مِعْصَرَةً. 4- عَلَى هذِهِ أَنَا بَاكِيَةٌ. عَيْنِي، عَيْنِي تَسْكُبُ مِيَاهًا لأَنَّهُ قَدِ ابْتَعَدَ عَنِّي الْمُعَزِّي، وكل من يردُّ نَفْسِي. صَارَ بَنِيَّ هَالِكِينَ : لأَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ تَجَبَّرَ»2. بسببِ خطاياي .. بسببِ زناي2 5- بَسَطَتْ صِهْيَوْنُ يَدَيْهَا. لاَ لاَ مُعَزِّيَ لَهَا. أَمَرَ الرَّبُّ عَلَى يَعْقُوبَ : أَنْ يَكُونَ مُضَايِقُوهُ حَوَالَيْهِ. أُورُشَلِيمُ المقدسة : صَارَتْ نَجِسَةً بَيْنَهُمْ. = بسبب زناها الروحي : واتكالها على غير الربِّ سامحني يا سيدي .. وحدك عريس نفسي2 ~~~ ثالثًا: التجاء الشعب الخاطي المسبي للرب البار تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: وسيم ماهر 1- «بَارٌّ هُوَ الرَّبُّ : لأَنِّي قَدْ عَصَيْتُ أَمْرَهُ. بَارٌّ هُوَ الرَّبُّ يهوه : لأَنِّي قَدْ عَصَيْتُ أَمْرَهُ. اسْمَعُوا يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ : وَانْظُرُوا إِلَى حُزْنِي = تعلموا من سبيي 2- عَذَارَايَ وَشُبَّانِي : ذَهَبُوا إِلَى السَّبْيِ. نَادَيْتُ مُحِبِّيَّ. هُمْ خَدَعُونِي. كَهَنَتِي وَشُيُوخِي فِي الْمَدِينَةِ مَاتُوا، إِذْ طَلَبُوا : لِذَوَاتِهِمْ طَعَامًا : لِيَرُدُّوا أَنْفُسَهُمْ. 3- انْظُرْ يَا رَبي، فَإِنِّي فِي : ضِيق! أَحْشَائِي غَلَتْ. ارْتَدَّ قَلْبِي فِي بَاطِنِي : لأَنِّي قَدْ عَصَيْتُ مُتَمَرِّدَةً. فِي الْخَارِجِ يَثْكُلُ السَّيْفُ، وَفِي الْبَيْتِ مِثْلُ الْمَوْتِ = داخلي تغلي مشاعري 4- سَمِعُوا أَنِّي تَنَهَّدْتُ. لاَ لاَ مُعَزِّيَ لِي. كُلُّ أَعْدَائِي سَمِعُوا بِبَلِيَّتِي. فَرِحُوا لأَنَّكَ فَعَلْتَ. تَأْتِي بِالْيَوْمِ الَّذِي نَادَيْتَ بِهِ : فَيَصِيرُونَ مِثْلِي = ينالون عاقبتهم 5- لِيَأْتِ كُلُّ شَرِّهِمْ أَمَامَكَ. وَافْعَلْ بِهِمْ كَمَا فَعَلْتَ بِي مِنْ أَجْلِ كُلِّ ذُنُوبِي، = أغفرها لي في دمِ المسيحِ لأَنَّ تَنَهُّدَاتِي كَثِيرَةٌ : وَقَلْبِي مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ». شكرًا يا سامع صلاتي3 لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/track/1-28 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/song/19755510 - ولاستماع ألبوم ترانيم سفر مراثي إرميا من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--23 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=NDE0OA&aid=7750 - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم: من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/ ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545 ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums ومن لينجا: https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html ومن اليوتيوب: https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists ومن التيكتوك: https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos