Selena Quintanilla may have built her career singing Spanish songs, but she didn’t grow up speaking Spanish at home. She learned Spanish in the public eye, and her mistakes became some of her most famous and endearing moments.
In this episode, Maria explores why Selena’s Spanglish seemed so revolutionary for its time, and yet so familiar to many fans who al ... Show More
Sep 2025
Spanglish: Identidad, Mezcla y Aprendizaje - Spanglish: Identity, Mixture and Learning
<p>We explore the phenomenon of Spanglish and why it’s more than just mixing two languages. From everyday words like <em>postear</em> and <em>textear</em> to full-on code-switching, we share examples that highlight how Spanglish works in real conversations. You’ll hear about its ... Show More
27m 17s
Nov 2024
Yolanda Saldívar: Fan Fatale | 130
<p>Yolanda Saldívar’s whole life is Tejano music, especially the genre’s biggest rising star: Selena Quintanilla. Yolanda works her way into Selena’s inner circle, first as leader of her fan club and eventually more like a second mother. Then she abuses her power, terrorizing sta ... Show More
44m 5s
Aug 2024
De Bombero a Bilingüe: El Camino de Babbs - From Firefighter to Bilingual: Babb’s Journey
<p>Michael Babb, affectionately known as Babbs, shares his inspiring journey from being a hesitant Spanish speaker to confidently using the language in everyday situations. Listen to his experiences from our immersion retreats in Oaxaca and Guanajuato, and learn how he overcame h ... Show More
40m 48s
Apr 2025
How to Stay Motivated and Make Consistent Progress with Spanish ♫ 15 [ENCORE]
In this episode, we’re talking to a Spanish learner that’s probably a lot like you. Brittany feels a connection with Latino culture, music, and her local community. After downloading numerous apps and stocking up on textbooks, Brittany was still unable to have a conversation in S ... Show More
22m 37s
<p>This week and next, we’re presenting <a href="https://podcasts.apple.com/ie/podcast/sound-influence-the-art-and-soul-of-puerto-rico/id1780000014" target="_blank"><i>Sound Influence: The Art and Soul of Puerto Rico.</i></a></p><p> </p><p>The Río Piedras-based comedy band Los Ri ... Show More
