Austin Winsberg, creator of the NBC series “Zoey’s Extraordinary Playlist,” and producer-choreographer Mandy Moore check in from Canada, where they had just finished shooting the show’s 100th musical number. After working on season two under new COVID guidelines, Moore and Winsberg say they’ve become experts at reading each other’s eyes while working with masks on.