4424 - Prêt à voler (Ready to fly)

Le jour de l'An, une explosion accidentelle dans la station suisse de Crans-Montana a fait plusieurs victimes, endeuillant le début des vacances de sports d'hiver. Traduction: On New Year's Day, an accidental explosion in the Swiss resort of Crans-Montana caused several casualtie ... Show More

Le 5 janvier, la Banque Centrale Européenne a publié ses premières prévisions. Malgré l'inflation persistante, une légère croissance est attendue pour la zone euro. Traduction: On January 5th, the European Central Bank released its initial forecasts. Despite lingering inflation, ... Show More

En France, le 1er janvier 2026 marque l'interdiction de certains polluants éternels dans les cosmétiques. Une mesure saluée par les associations de défense de l'environnement. Traduction: In France, January 1st, 2026, marks the ban of certain "forever chemicals" in cosmetics. Env ... Show More

<p>Texte:</p> <p>Deux avions de chasse de l'air Force de Singapour ont escorté un avion de ligne suite à une alerte à la bombe qui s'est avérée être un canular.</p> <p><br> Traduction:</p> <p>Singapore's air force sent two fighter jets to escort an incoming passenger plane over o ... Show More

<p>157 passengers and crew lost their lives when an Ethiopian Airlines flight operating a Boeing 737 Max 8 crashed near Addis Ababba, en route to Nairobi, last Sunday. It is a terrible tragedy for their families, Ethiopia, Africa, the world and the aviation industry.</p> <p>Must ... Show More

<p>It’s the late 1980s and following the A320 crash at the Habsheim Air Show in eastern France, the safety of Airbus’s computerized flight system is being called into question. But Boeing’s got troubles too. Airlines aren’t warming to its latest product proposal, it’s losing mark ... Show More

Warning: This show has been marked as explicit This week we saw some of the most significant news about Boeing's 737 MAX; Ethiopian Airlines has penned a deal with the planemaker to fly the jet yet again, after being involved in the deadly crash in 2019. In this episode of the Wo ... Show More

<p>As there has been some problems with Boeing 777s in the news recently I thought I'd talk a bit about plane crashes and travel safety in general.</p>