logo
episode-header-image
Jan 2019
4m 24s

وارسان شاير - المنزل - ترجمة أسماء حسين ...

أحمد قطليش
About this episode
<div dir="rtl">- صوت أحمد قطليش - وارسان شاير - المنزل - ترجمة أسماء حسين /Warsan Shire تقول أمي: هناك غرف مغلقة داخل كافة النساء؛ مطبخ للشهوة، حجرة نوم للحزن، حمام للامبالاة. الرجال يأتون أحيانًا بالمفاتيح، وأحيانًا بالمطارق. — ثانيًا "الطلاسم تتردد" قلت توقف. قلت لا، لكنه لم ينصت. — ثالثًا ربما لديها خطة، ربما تعيده إلى منزلها، فقط ليستيقظ بعد س ... Show More
Up next
Jun 15
وديع سعادة - لحظة ميتة
‏وديع سعادة - لحظة ميتة تتحرَّكُ يدي وتَكْبِسُ زِرَّ الراديو. الخارجُ لا يزالُ نفسَهُ: الحرب. إنِّي محاطٌ بقتلٍ فظيع. سنواتٌ مليئةٌ بالجثثِ ولا أعرفُ كيفَ لا أزالُ هنا، بين الجدرانِ، جسدًا سويًّا. ناسٌ كثيرون يمشون الآنَ في الخارجِ بأعضاءٍ ناقصةٍ، باحثين ليسَ عن أعضائهم المفقودةِ ... Show More
2m 20s
May 24
السماء الأخيرة - ألينا جبارين Alena Jabarine / Der letzte Himmel
‏السماء الأخيرة لألينا جبارين، هو كتاب صدر مؤخرًا وهو على لائحة شبيجل لأكثر الكتب مبيعًا، إذ أنه من الكتب القليلة التي تتناول حياة الفلسطينيين. ألينا من الصحفيات اللواتي عملن بشكل جدي وواسع ومشتبك في الصحافة الإعلام الألماني. هنا ترجمة وتسجيل لأحد المقاطع من الكتاب عندما كنت في ا ... Show More
3m 11s
May 16
سمر يزبك - من رواية مقام الريح
‏سمر يزبك - من رواية مقام الريح 
2m 39s
Recommended Episodes
Dec 2023
قصة زينوتشكا | أنطون تشيخوف
‏قصة زينوتشكاالبغض الأولأنطون تشيخوفجلس جماعة من المصطافين في كوخ بين الحشائش الخضراء وكانت الليلة قمراء ونافذة الكوخ مفتوحة ينفذ منها ضياء القمر. وكانت روائح النبات تفوح في المكان والأصدقاء يتحدثون أحاديث مختلفة، وتناول الحديث ذكر النساء والحب فقص كل منهم أقاصيص كثيرة حتى تجاوز ... Show More
12m 35s
Dec 2023
قصة إلياس | ليو تولستوي
‏قصة إلياسIllyasليو تولستويLeo Tolstoyكان يعيش ذات يوم في حكومة أوفيمسك بشكير اسمه إلياس. وكان أبو إيليا قد تركه فقيرا. كان والده قد تزوجه قبل عام فقط، ثم توفي. وفي تلك الأيام كان لإيليا سبعة أفراس وبقرتين وعشرة غنم مرتين. لكن إلياس أصبح الآن السيد، وبدأ في الانتشار؛ وكان يعمل م ... Show More
16m 18s
Jul 2022
بالأسماء التي نقشَها الدمعُ على طين البيت
‏1 يا وارثَ الغجرِ في تيهٍ أبديِّ على تيهكَ الرّبابةُ، مخضَّبة بنحيْبِها وعلى غربتِكَ الأناشيدُ تُتلى من فمِ العذراء يا صفوةَ الشّاردين من النكبة إلى نكبةٍ أُخرى يا خيرَ من تعثَّر بظلِّه ولوَّثَ ثيابَهِ ِببِركةٍ يأنسُها القمر  على لهاثِكَ سكونُ الطّرقات وعلى عمائِكَ القناديلُ. 2 ... Show More
11m 37s
Feb 2022
من تاني
‏قصيدة من تانىشعر و إلقاء : عبدالرحمن الأبنودي كلمات القصيدة:سَمُّوها باسْم أمَّها..وسَمُّوه باسمى آنى..أنا - لو ان الناس عارفه دا -تعِبْت بِزْيادة..ونهجت.. بزيادة.زرعت كيف ماقِدرْت.. وزيادة.وحصدت كيف ماقدرت وزيادةوالكفّ عَبَدتْ شُفاكى.. عبادةوما أخْدت غير العيشة على قَدِّى:على ق ... Show More
2m 4s
Jan 2022
لهذا يظنّ الناس أنني من قصب
‏ألمَحُ المَرارةْ كَيفَ تستولي على شِفاهكِ بلا مقاومةْ ألمَحُ المفاجآتْ كيفَ غَيَّرتْ طُرُقَكِ كلَّها فبِتِّ غريبةْ ألمَحُ التِّيهَ الشائكَ يحاوطُكِ  فلا تعرفينَ كيف تعْبُرينَهْ.  كُلُّهم جاؤوا وباركوا الموسمْ كُلُّهم ودّعوهْ وكُلُّهم سيقولونَ حينَ تَصِلينَ متأخِّرةْ: لقد فاتَكِ ... Show More
8m 10s
May 2024
هند الإرياني : الواقعي العميق التعيس
‏دائمًا ما يحكي كيف أن هذا العالم تحول لمكان بائس، ثم يرفق ذلك بمقولات كئيبة لنيتشه، ويأخذ السيجارة بطريقة تراجيدية، وينفخ الدخان، ويقول: "هذا العالم لم يعد صالحًا لأمثالي". ينام معظم يومه، ثم يصحو ليشرب القهوة، ويفتح تلفونه ليكتب كلمات منمقة عن قهوته، وصعوبة الحياة، يصوّر أيضًا ... Show More
3m 8s
Jan 2021
بوجي – ولاد الحرام
‏قراءة المزيد بوجي،بالوظة ، فيشو دي اسماء الدلع لبني ادم زينا تمام، يمكن ميشبهناش قوي لانه يشبه سيخ الشاورمة اكتر ، ويمكن كمان ألذ من الشاورمة، ، لكن برضو بني ادم بس موهبته وميزته الأساسية هي الفشر، ومن هنا جه دلع فيشو، لانه صعب جدا يتكلم تلات كلمات ورا بعض، ميكونش في نصهم فشرة، ... Show More
2m 22s
Aug 2022
ألبير قصيري مَلِكُ الغرفة رقم 58
‏في حلقة هذا لأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" نتوقف عند الكاتب المصري باللغة الفرنسية ألبير قصيري الذي رحل عن عالمنا عام 2008 مخلفا وراء ثمان كتب ترجمت الى خمسة عشر لغة من بينها العربية. وذاع صيت ألبير قصيري في فرنسا وفي الغرب بفضل قصصه ورواياته التي استلهم فيها الحياة المصرية كما عا ... Show More
5m 8s
Jan 2021
هنية – ولاد الحرام
‏قراءة المزيد   هنية بتاعة الفول والطعمية، أشهر ست في بولاق تمن، العمر كتيير توعى على فحت البحر، الحالة الاجتماعية أرملة جوزها مات ايام ثورة يوليو، ولادها خمسة كلهم ماتوا بسبب الشيخوخة ، احفادها اتناشر اصغر واحد عايش فيهم طلع على المعاش من سنتين. هنية بسم الله ما شاء الله لسه بصح ... Show More
2m 9s