Gratte-ciel (Skyscraper)

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route.Traduction :Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road. Hosted on ... Show More

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ... Show More

Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années.Traduction :Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have ... Show More

Texte: <br>La France revendique une peinture du 17ème siècle actuellement présentée par une galerie londonienne lors d’un évènement à Paris. <br><br>Traduction: <br>France has laid claim to a 17th Century painting currently being displayed by a London gallery at an art fair in Pa ... Show More

Texte:<br>La célèbre avenue des Champs Elysées à Paris a allumé ses lumières de Noel dimanche dernier, ouvrant ainsi la période des fêtes dans la capitale française.<br><br>Traduction:<br>Paris' iconic Champs-Elysées avenue switched on its Christmas lights on Sunday, welcoming th ... Show More

Texte:<br>Le trafic routier sera grandement réduit dans le centre de Paris l'année prochaine selon un plan du maire de la ville.<br><br>Traduction:<br>Car traffic will be drastically reduced in the heart of Paris next year under a plan by the city’s mayor.<hr><p style='color:grey ... Show More

Texte:<br>La ville de Paris étudie la possibilité de proposer un confinement de trois semaines pour ensuite “tout réouvrir” dans la ville Lumière.<br><br>Traduction:<br>The city of Paris is considering proposing a three-week lockdown in a bid to “reopen everything” in the City of ... Show More

Texte:<br>Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Paris et d'autres villes françaises pour protester contre une proposition de loi qui limiterait la liberté de l'information.<br><br>Traduction:<br>Thousands of people took to the streets in Paris and other Frenc ... Show More