4404 - Brutalité (Brutality)

On fait le point sur cette vague d'attaque de requin qui vient de mettre Sydney en alerte. We are taking stock of this wave of shark attacks that has just put Sydney on alert.En à peine deux jours, trois attaques distinctes ont eu lieu.In just two days, three separate attacks hav ... Show More

Le Salon international de l'Automobile a ouvert ses portes à Paris le 10 janvier, mettant l'accent sur les véhicules à hydrogène et la durabilité. Traduction: The International Auto Show opened in Paris on January 10th, focusing heavily on hydrogen-powered vehicles and sustainabi ... Show More

Depuis le début du mois, le SMIC a augmenté de 1,18 %. Cette revalorisation vise à soutenir les ménages français face à l'inflation persistante actuelle. Traduction: Since the beginning of the month, the minimum wage increased by 1.18%. This adjustment aims to support French hous ... Show More

The police killing in France of a 17-year old of North African descent sparked protests and violence across the country as well as a national conversation about racism and police brutality. Rebecca Rosman reports from the Paris suburb of Nanterre where the police killing took pla ... Show More

Depuis 2016, Assa Traoré livre une bataille judiciaire pour démontrer la responsabilité des forces de l’ordre dans la mort de son frère. A la tête du comité “La vérité pour Adama”, elle mobilise régulièrement ses proches et les militants des quartiers. Dans le sillage des ma ... Show More

France has questions to answer around inequity and its approach to policing. It follows days of violent protests after the fatal shooting in Paris, during a police traffic stop, of a 17-year-old boy of Algerian descent. The world also witnessed some of the country’s social issues ... Show More

<p>Last week a 17 year-old was shot dead at a traffic stop in the French town of Nanterre near Paris. In response, the country erupted in rage and riots. Protesters say the killing is evidence of long-standing racism and brutality by the police. So can the relationship between Fr ... Show More

<p>Publié la première fois le 13 octobre 2020.</p><p>C'est un fléau qui dissuade encore de nombreux Français à se mettre au vélo. Dans les grandes villes et leur périphérie, les vols sont très fréquents. À Paris, la police en recense 17 par jour en moyenne, soit plus de 6000 chaq ... Show More

C’est un fléau qui dissuade encore de nombreux Français à se mettre au vélo. Dans les grandes villes et leur périphérie, les vols sont très fréquents. À Paris, la police en recense dix-sept par jour en moyenne, soit plus de 6.000 chaque année, un chiffre qui semble bien en-deçà d ... Show More

I governi di Polonia, Ungheria e Slovacchia hanno bloccato in modo unilaterale le importazioni del grano ucraino. La diffusione di video e audio che testimoniano gli abusi delle forze dell’ordine ha riaperto il dibattito sulla violenza della polizia in Francia.<br /><br />Andrea ... Show More