logo
episode-header-image
Jan 2012
23m 59s

Season 3 – Lesson 38 – Coffee Break Span...

COFFEE BREAK LANGUAGES
About this episode

In this episode, Mark is joined by Sofía from Argentina and Ana Isabel from Ecuador. Language points discussed include the difference between si no and sino, using hace with a time phrase, and voseo, the use of vos in Rioplatense Spanish. Please note that lesson 38 of Season 3 was originally known as lesson 338 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.


This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.


Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.


If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.


You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.



See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Up next
Jan 2012
Season 3 – Lesson 39 – Coffee Break Spanish
We’re delighted to be joined once more by Alba in this special episode of Coffee Break Spanish. It’s the last ‘normal’ episode in the series: next week we’ll have the eighth and final instalment of Verano Español. We find out what Alba has been doing since before the summer and M ... Show More
22m 33s
Jan 2012
Season 3 – Lesson 40 – Coffee Break Spanish
The final episode in the third series of Coffee Break Spanish includes episode eight of our soap Verano Español. Just what will Laura say to Ángel and Fiona after discovering them together? And will Ramón finally have the courage to tell Laura how he feels? Find out in the long-a ... Show More
25m 57s
Sep 2012
Coffee Break Spanish Magazine – Promo episode
In this promo episode of the Coffee Break Spanish Magazine, Mark outlines what listeners can expect from each episode of the show. The video episode (normally part of the premium materials) is included below to give you a feel for the new style of show:Subscribe to the CBS Magazi ... Show More
10m 6s
Recommended Episodes
Mar 2012
CBF 3:40 | Translation exercises and dictation exercise
This episode marks the end of an era! It’s the final lesson of Season 3 of Coffee Break French. We first met Alf, Katie and Veronica over 18 months ago and since then hopefully all our listeners have built their confidence and developed their range of expression in the French lan ... Show More
13m 40s
May 2011
CBF 3:21 | The subjunctive and idiomatic expressions
In this week's lesson we’ll be hearing from Alf, one of our three students learning French in Nice. Alf will be telling us about a chance meeting he had with his neighbour and his new interest in the game of pétanque, French boules. Please note that lesson 21 of Season 3 was orig ... Show More
16m 57s
Jul 2014
CBF 4:18 | Expressions with reflexive pronouns
It’s time for a new episode of Coffee Break French. This week Sylvie is responding to her mother’s latest email as they’re both looking forward to spending a family weekend in Épinal. As usual Mark and Pierre-Benoît are on hand to discuss the idiomatic expressions and grammar poi ... Show More
22m 46s
Mar 2018
CBC 1.23 | A visit to the pharmacy
In this episode of Coffee Break Chinese we're taking the topic of illnesses and ailments a stage further with a visit to the pharmacy where you'll learn to describe your symptoms and understand the advice given to you by the pharmacist. This season of Coffee Break Chinese feature ... Show More
28m 19s
May 2013
The CBF Verb Fix 105 – ÊTRE
In this lesson we’re looking at the irregular verb être meaning “to be”. Like avoir, être is also irregular so we need to learn each part of the verb as it does not follow the regular patterns.This season of Coffee Break French Verb Fix features a total of 10 lessons, all of whic ... Show More
16m 10s
Mar 2019
CBC 1.39 | Nǐ xiǎng qù wǒ biǎomèi de shēngrì jùhuì ma?
In this penultimate episode of Season 1 of Coffee Break Chinese, Mark meets some members of Hongyu's family at his younger cousin's birthday party. This gives him a great opportunity to put his Mandarin to the test and learn some new vocabulary too. As usual, Crystal is on hand i ... Show More
25m 47s
May 2017
CBC 1.11 | Ordering drinks in Mandarin
In this lesson you'll learn to order drinks in a Chinese café or tea house. In addition to building your vocabulary for common drinks in Mandarin, you'll also learn the structures used to ask for things. You'll quickly find how easy it is to reuse these structures in other situat ... Show More
25m 31s
Mar 2025
Introducing Scenes from the Coffee Break Café
We’re about to launch four brand-new intermediate Italian language course - Scenes from the Coffee Break Café.Imagine yourself in a charming café, where the aroma of fresh coffee lingers, conversations flow, and life unfolds around every table. In this immersive new course, you’l ... Show More
2m 16s
Sep 2019
CBI Mag 1.06 | Ti viene voglia di ballare?
It's time for a new episode of the Coffee Break Italian Magazine and in this episode Francesca and Mark talk about their summer breaks and where they travelled to. The text for this episode focuses on the traditional Italian dance, la Tarantella, and there's an interesting questi ... Show More
28m 10s
Oct 2018
CBC 1.32 | Nin qu shizongxin nali?
In this episode of Coffee Break Chinese, Crystal and Mark continue to follow Mark's progress as he puts his Chinese into practice in China. Mark is making his way into Beijing from the airport and Hongyu helps him prepare for a conversation at the airport information desk. Mark t ... Show More
22m 17s