logo
episode-header-image
Nov 2020
4m 3s

Faux nom (Fale name)

Choses à Savoir
About this episode

Texte:
Le gouvernement allemand a fait passer un projet de loi autorisant les femmes à accoucher sous un faux nom et ce afin d'éviter que les enfants non désirés soient abandonnés.

Traduction:
The German government passes a bill allowing women to use a false name when giving birth in hospital, to stop unwanted babies from being abandoned.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Up next
Jul 3
Suite à une dispute (Following a dispute)
Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi.Traduction:A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was han ... Show More
2m 56s
Jul 2
Un canot surchargé (Overloaded dinghy)
Link to my Youtube channel:www.youtube.com/@SapristiFR------------------------------------------------Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé.Traduction:An overloaded migrant dinghy head ... Show More
4m 18s
Jun 30
La France accorde des visas (France grants visas)
La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.Traduction:France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated ... Show More
3m 33s
Recommended Episodes
Jul 2021
Leçon d'été: Avortement (Abortion)
Texte: Le Président argentin a dit qu’il ferait passer une proposition de loi devant le Congrès pour légaliser l’avortement dans les 10 jourrs qui viennent. Traduction: Argentina’s President has said he will send a bill to legalise abortion to Congress within the next 10 days. Hé ... Show More
3m 54s
Nov 2022
America’s Dropbox Babies
Until Roe vs Wade was overturned by the Supreme Court in June, sweeping away Americans’ constitutional right to abortion, no one gave much thought to Safe Haven laws. These allow a mother to give up her new-born baby for adoption, at a designated site, anonymously and without ris ... Show More
27m 20s
Apr 2023
Se Habla Español Noticias 23: Gestación subrogada - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hola de nuevo. ¿Cómo va todo? Espero que bien. Hoy vamos a hablar de un tema que ha provocado un gran debate aquí en España durante las últimas semanas. Me ref ... Show More
14m 11s
Jan 2022
258: Kinder kriegen in Deutschland
Caris langjährige Freundin Ursula ist zu Gast im Podcast, um uns einen Einblick in das Thema Familiengründung zu geben. Sie erzählt wie es war, schwanger zu sein, und was vor der Geburt ihrer Kinder alles geregelt werden musste. Dabei erfahren wir, was ein Mutterpass ist, wieso d ... Show More
39m 1s
Feb 2021
Qu’est-ce que veut dire "être né sous X" ?
Qu’est-ce que veut dire "être né sous X" ? Merci d'avoir posé la question ! L'accouchement sous X est encadré par la loi de la protection de la naissance qui date de 1941, dont l'objectif premier était de lutter contre l'accouchement clandestin, l'abandon sauvage et de limiter le ... Show More
4m 47s
Jun 2023
A British woman is jailed for abortion - does the law need to change?
A woman has been sentenced to 28 months in prison after using abortion pills to end her pregnancy after the legal time limit, sparking protests and calls for abortion to be decriminalised. But could law reform risk abortion rights becoming more restrictive?This podcast was brough ... Show More
30m 45s
Dec 2021
Why 'Abortion Or Adoption' Is Not An Equal Choice
During oral arguments last week in a major Supreme Court case, Justice Amy Coney Barrett brought up the idea of adoption as an alternative to abortion. But many people who choose not to have a child do not consider adoption and abortion equal and opposite choices, sociologist Gre ... Show More
13m 38s
Aug 2022
Abortion Bans Have Consequences For Wanted Pregnancies, Too
Since the fall of Roe v. Wade, a dozen states have implemented laws banning or severely restricting abortion. Those laws have consequences for wanted pregnancies, too. NPR's Carrie Feibel brings us the story of a woman in Texas whose pregnancy took a sudden turn. Because of the s ... Show More
13m 32s