logo
episode-header-image
Nov 2020
1h 4m

L’écho du Bataclan

Arte Radio
About this episode
Comment le massacre du 13-novembre témoigne de notre rapport au son

Cinq ans après les attentats du 13 novembre, des rescapés du Bataclan racontent comment leur rapport au son fut blessé ce soir-là. De leur amour de la musique live au traumatisme subi, du vécu post-traumatique à la reconstruction personnelle, leurs récits résonnent avec les plus récentes recherches en matière de son et de musique. 
Dans L'écho du Bataclan, plusieurs survivants racontent ce qu’ils ont vu... mais surtout entendu. Car le traumatisme fut aussi sonore, attisé par les déflagrations, les cris, les râles, un indescriptible chaos assourdissant qui a pulvérisé tous leurs repères. Par la suite, le stress post-traumatique a pu altérer leur écoute et leur rapport au son – et donc au monde. Le moindre bruit soudain, intense ou percussif, les faisait replonger dans un état de stress aigu et incontrôlable. Dans ce bouleversement profond de leurs émotions, de leur rapport aux autres et à eux-mêmes, la musique est restée pour beaucoup un repère, voire un dérivatif vital à leurs angoisses. Leur parcours tend à nous révéler le rôle essentiel du sonore dans nos vies.   
Recueillis par Jérémy Leroux et mis en forme avec Samuel Hirsch, ces témoignages essentiels sont commentés par des chercheurs et experts du son. En faisant dialoguer ces récits intimes avec les éclairages de musicothérapeutes, ethnomusicologues, acousticiens ou philosophes de la musique, ce podcast propose une réflexion sur le rôle du son dans nos sociétés ainsi qu'un voyage dans l’univers du sonore qui permet de retrouver un peu de lumière. De la grotte préhistorique à l'enfer du Bataclan, le chant et la musique sont d'éternels témoins de notre humanité.

- Prix Premios Ondas du meilleur podcast international 2022
-> Vidéo avec ST français 
-> Video with English subs

Les rescapés
Franck (41 ans), Virginie (43 ans), Gabrielle (35 ans) et Jean-Camille (34 ans). Tous sont adhérents de l'association Life for Paris.

Les chercheurs
- Arnaud Norena, chercheur en neuroscience au CNRS, spécialiste de l'hyperacousie et des acouphènes
- Anthony Brault, psychologue clinicien et musicothérapeute
- Dana Rappoport, ethnomusicologue au CNRS, centre Asie du Sud-Est (CNRS, EHESS, Inalco)
- Iégor Reznikoff, professeur émérite de philosophie à l'université Paris X, spécialiste du chant antique, auteur de « La dimension sonore des grottes paléolithiques et des rochers à peintures »
- Francis Wolff, professeur émérite de philosophie à l'Ecole normale supérieure de la rue d'Ulm, auteur de « Pourquoi la musique ? »

L’auteur 
Depuis 10 ans, Jérémy Leroux travaille comme chef monteur de films documentaires pour la télévision et le cinéma. Ces expériences ont peu à peu développé son goût pour la matière sonore. L'écho du Bataclan est le fruit de 4 années d'écriture et de rencontres. C'est aussi son premier travail en tant qu'auteur.
 

Penser l’impensable, par Jérémy Leroux
Life for Paris, une des associations constituées après le 13 novembre, m’a donné la possibilité de présenter ma démarche à ses adhérents. Rapidement plusieurs personnes m’ont contacté, qui toutes étaient présentes au Bataclan. Les échanges que j’ai pu avoir avec chacune d’elles ont apporté un véritable ancrage à mes réflexions. Oui, l’expérience du trauma donnait une part importante au sonore. Certaines victimes n’ont d’ailleurs quasiment rien vu. Oui, le traumatisme s’exprime presque avant tout par une altération de l’écoute. N’importe quel bruit soudain, intense et percussif, fait replonger la victime dans un état de stress aigu et incontrôlable. Leur écoute du monde a changé. Et oui, la musique agit pour eux comme une fragile continuité d'existence, contenant souvenirs et émotions, et se révèle parfois aussi nécessaire que l’amour d’un proche. Mais comment retrouver l'esprit de fête associé aux Eagles of Death Metal ?
Au gré de mes recherches et de mon écriture, j’ai pu rencontrer des chercheurs explorant différents champs du sonore. Ils sont musicothérapeute, philosophe, chercheur en neuroscience, ethnomusicologue. J'ai pu constater une démarche commune à celle des victimes : le besoin de comprendre. Explorer les domaines liés au son semble répondre à une nécessité intime, à une part d'eux-mêmes enfouie mais qui vibre très fortement. Mon ambition n'est pas simplement de transmettre leur pensée, mais le besoin sourd qu'ils expriment à travers elle.
Dans mon esprit, un curieux dialogue s'est peu à peu instauré entre les chercheurs et les victimes, chacun éclairant la problématique de l'autre. Voilà pourquoi j'ai souhaité mettre en sons un récit choral, où chaque rencontre s'enrichit de la précédente.
L'objectif du podcast est d'appréhender un événement surréaliste, de représenter l'irreprésentable. Travailler sur le sonore permet d'aborder et d’absorber le choc. Le sonore, c'est du concret qui rencontre également l'invisible : ce qui nous donne vie, ce qui nous lie, ce qui fait sens. Ce projet m'a appris la fragilité de l'écoute, et toute son importance.

Enregistrements octobre 2017, septembre 20 Entretiens et montage Jérémy Leroux Réalisation, musique originale et mix Samuel Hirsch Illustration Zaven Najjar Production ARTE Radio
Up next
Aug 7
La dernière séance [rediffusion]
Comment j'ai remplacé mon psy par mon téléphone Parce que son psy s’est endormi pendant leur séance, Benjamin décide de se venger. Il confie désormais ses états d'âme à son téléphone portable, sur lequel il commente ses diverses activités : croiser Eric Zemmour dans le métro, pre ... Show More
29m 37s
Aug 1
Droits de douane pour l'Europe, guerre en Ukraine, Kim Le Court… : Le Club 28’
L’émission 28 minutes du 01/08/2025 Ce vendredi, Benjamin Sportouch décrypte l’actualité en compagnie de nos clubistes : Blanche Léridon, directrice éditoriale de l’Institut Montaigne, Thomas Porcher, économiste, membre des Économistes Atterrés, Jean Quatremer, correspondant euro ... Show More
45m 33s
Jul 30
[DÉBAT] La France en panne de bébé
L’émission 28 minutes du 30/07/2025 Face à une natalité en chute libre, le gouvernement français promet un “congé de naissance”, nouveau levier du plan “Démographie 2050”. L’alerte est sérieuse : pour la première fois depuis 1945, les décès dépassent les naissances en France. La ... Show More
22m 47s
Recommended Episodes
Apr 2022
La musique de Travail (en cours)
La musique a des effets puissants sur notre cerveau, elle active ce que le neurologue Hervé Platel appelle une "symphonie neuronale". C'est pourquoi chez Louie Media, on accorde beaucoup d'attention au choix des musiques de nos podcasts. Dans ce bonus de Travail (en cours), on vo ... Show More
4m 3s
May 2024
#125 Zaho de Sagazan : « En seulement trois minutes, une chanson peut raconter un milliard de choses »
Au premier étage d’une maison d’Alfortville, en banlieue parisienne, l’autrice-compositrice- interprète récompensée cette année par quatre Victoires de la musique, joue des notes au piano et fredonne. Entre deux dates de concert, Zaho de Sagazan, 24 ans, nous reçoit au siège de s ... Show More
42m 3s
Feb 2021
Jillian C. Rogers, "Resonant Recoveries: French Music and Trauma Between the World Wars" (Oxford UP, 2021)
Understanding how people cope with large-scale traumatic events has become more urgent as we continue to cope with the effects of the pandemic. In Resonant Recoveries: French Music and Trauma Between the World Wars (Oxford University Press, 2021), Jillian Rogers examines France i ... Show More
1h 6m
Oct 2023
#104 Panayotis Pascot
Le chroniqueur, humoriste, acteur-réalisateur et écrivain âgé de 25 ans, nous reçoit chez lui, rive gauche à Paris non loin de la Seine, à l'occasion de la sortie en cette rentrée littéraire de son premier roman "La Prochaine fois que tu mordras la poussière".  Panayotis Pascot é ... Show More
40m 51s
Oct 2021
Quel pouvoir émotionnel a la musique ?
Quels pouvoirs émotionnels à la musique ? Avez-vous déjà été étonné de voir qu’une musique pouvait vous transporter autant physiquement qu’émotionnellement ? Existe-t-il une musique qui vous replonge immédiatement dans un souvenir ? Est-ce qu’elle vous rappelle la personne avec q ... Show More
41m 58s
Apr 2022
35: The Spirit of Music
"Without music, life would be a mistake." It's commonly known that Nietzsche was a sort of 'musical philosopher' - in fact, it was a feat he aspired to quite openly - but a glance at Nietzsche's thoughts on music reveals that he was so enamored with this form of artistic expressi ... Show More
1h 24m
Oct 2021
New Thinking: Diverse Classical Music
Christienna Fryar speaks to the researchers uncovering classical music that has been left out of the canon – discovering the stories of three composers whose voices and stories have been marginalised and obscured over time, despite their profound influence on music: the 18th-cent ... Show More
47m 5s
Apr 2022
Faut-il écouter de la musique pour être plus productif ?
Ecouter ou ne pas écouter de la musique en travaillant, telle est la question. Et qu'on ne s'y méprenne pas, c'est une question qui est loin d'être anodine ; car la musique peut être un espace de liberté et de relaxation au travail, mais aussi un moyen d’être plus efficace. Savez ... Show More
30m 22s