تعلم الفرنسية مع "لويس" وهو من التشيلي وفي الثانية والثلاثين من العمر ويحضر ماجستير في الشؤون الدولية في باريس. "لويس" ليس معتادا على الذهاب إلى البريد لأنه في بلاده تتم كل الإجراءات الإدارية بواسط الإيميل. نحن في مكتب بريد الدائرة السابعة من باريس، و"إيريك مونو"، أحد موظفي البريد، يفسر له الأنواع المتفرقة من الرسائل التي من الممكن إرسالها.
سؤال "لويس"
Luis : Au niveau de l’envoi même des courriers, qu’est-ce qui a changé ?
Eric Monot : Avant, effectivement, les gens ils arrivaient avec leur enveloppe ou avec leur paquet qu’ils affranchissaient avec des timbres et c’était parti. Maintenant, aujourd’hui, on peut toujours faire comme ça, venir avec son paquet et l’affranchir soi-même, ou alors on peut venir acheter aussi des paquets qui sont déjà faits par la poste.
Et il y a donc aussi différents services : plus c’est rapide, plus ça sera cher.
الروابط:
La poste : http://www.laposte.fr/
Vente de timbre en ligne : http://timbres.laposte.fr/?Source=portail_groupe
Le musée de la poste : http://www.laposte.fr/adressemusee/
قاموس المفردات: