logo
episode-header-image
Jan 2019
30m 38s

E58 Le Sherlock Holmes français

Innerfrench
About this episode

La littérature française aussi a son Sherlock Holmes. Comme lui, il est très intelligent, charmeur et un peu trop sûr de lui.

Sauf que, contrairement à son rival anglais, Arsène Lupin n’est pas détective mais cambrioleur (a burglar), gentleman-cambrioleur pour être précis !

Dans cet épisode, vous allez découvrir sa toute première aventure, publiée en 1905, qui se déroule lors d’un voyage en mer entre la France et les Etats-Unis.

Comme d’habitude, j’ai adapté le texte original pour le rendre plus facile à comprendre. Un bon moyen d’enrichir votre vocabulaire en découvrant un personnage célèbre de la littérature française !

Vous pouvez lire la transcription ici.

Up next
Jul 2
E174 Apprendre le français en immersion dans l'Utah
On dit souvent que la meilleure méthode pour apprendre une langue est d'aller vivre dans un pays où elle est parlée. C'est la fameuse « immersion ». Malheureusement, tout le monde n'a pas les moyens, le temps ou la motivation de tenter une expérience aussi radicale ! Et s'il exis ... Show More
39m 45s
Jun 18
E173 La France sous l'Occupation
Résistance, collaboration, attentisme… que faisaient vraiment les Français entre 1940 et 1944 ? Il y a 85 ans, l’Allemagne nazie envahissait la France. C’était le début de quatre années d’Occupation. Chaque année, le 18 juin, on commémore le message lancé depuis Londres par le gé ... Show More
43m 54s
Jun 4
E172 Astérix, une icône de la culture française
Aujourd’hui, on explore l’un des univers de bande dessinée préférés des Français : celui d’Astérix le Gaulois. Créés à la fin des années 1950 par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo, Astérix et Obélix sont les stars de la BD la plus vendue au monde. Ils on ... Show More
32m 14s
Recommended Episodes
Jul 2023
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur – d’après les nouvelles de Maurice Leblanc
Tout le monde connaît le nom, ou plutôt, le pseudonyme, d’Arsène Lupin !  Il faut dire qu’il a un nombre d’aventures à son actif : après sa première apparition en 1901, son auteur, Maurice Leblanc, lui consacra 17 romans et 39 nouvelles !  Arsène Lupin, c'est un sympathique voyou ... Show More
15m 53s
Nov 2010
Who was the real Sherlock Holmes?
Arthur Conan Doyle wasn't the first person to write a mystery novel, but his focus on scientific methods and brilliant protagonist made the stories of Sherlock Holmes world-famous. Yet is Sherlock Holmes based on a real person? Tune in to find out. Learn more about your ad-choice ... Show More
24m 23s
Feb 2022
Who Was Sherlock Holmes?
Sherlock Holmes is a character in books. But today, he is one of the most famous characters in the world. And he has influenced real methods of crime scene investigation. Liz Waid and Bruce Gulland look at how Sherlock Holmes has changed the world. Join this channel to get access ... Show More
16m 52s
Mar 2022
Who Was Sherlock Holmes? (Advanced Program)
Sherlock Holmes is a character in books. But today, he is one of the most famous characters in the world. And he has influenced real methods of crime scene investigation. Liz Waid and Bruce Gulland look at how Sherlock Holmes has changed the world. Join this channel to get access ... Show More
12m 5s
Jun 2017
Arthur Conan Doyle: The man behind Sherlock Holmes
Since appearing in print in the late nineteenth century, Sherlock Holmes has become one of the world’s most famous detectives, known for solving crime and mystery in London and beyond. But who was the man that made this fictional super-sleuth? And what inspired him to write?Bridg ... Show More
39m 47s
Mar 2022
The Game is Afoot! A Conversation about Sherlock Holmes
Have you ever heard of Sherlock Holmes? He was a character in a book. but he influenced real life! Join our conversation in native English as we talk about who Sherlock Holmes was, and how he influenced real crime scene investigation methods. Join this channel to get access to ex ... Show More
17m 48s
Jun 2023
832. Sherlock Holmes: The Red-headed League (Learn English with a Short Story)
Let me read you a classic Sherlock Holmes detective story, written by Sir Arthur Conan Doyle.I'll read the original text and stop regularly in order to explain what is happening so you can follow the story.📄 Episode page with PDF transcript https://wp.me/p4IuUx-sPO Sign up to LE ... Show More
1h 45m
Mar 2025
L'aiguille creuse • Episode 8 sur 31
Arsène Lupin est mort ! En tout cas, c’est ce que tout le monde a l’air de croire : lors d’un cambriolage nocturne au château d’Ambrumésy, Mlle de Saint-Véran tire sur un rôdeur mais son cadavre reste introuvable. Quelques jours plus tard, la jeune femme est enlevée et son corps ... Show More
16m 11s
Mar 2016
338. A Murder Mystery Detective Story (Part 1 of 2) Text Adventure
In this episode I'm going to read through an interactive text-based adventure story. The story takes place in Victorian-era London (19th century) and we'll play the part of an expert detective who, like Sherlock Holmes, tries to solve a complex murder mystery. Follow me as I read ... Show More
1h 13m
Dec 2022
803. The Wraith (Learn English with a Text Adventure Story) by Peter Carlson
The second in a trilogy of text adventure stories by Peter Carlson. In this one we are chasing a ghostly serial killer with a few tricks up his sleeve. Do I have the detective skills to solve the mystery and avoid certain death?  👉 Episode page on teacherluke.co.uk https://wp.me ... Show More
20m 53s