logo
episode-header-image
Feb 2012
27m 18s

Non, Je Ne Regrette Rien

Bbc Radio 4
About this episode

The powerful song, Non, je ne regrette rien was made famous by Edith Piaf.

Written in 1960 by Charles Dumont, in a fit of despair, he gave the music to lyricist Michel Vaucaire, but was surprised by the words he wrote.

Dumont thought the song should be about war or revolution. Vaucaire explained he wanted to give the song to Edith Piaf. She was living in Paris at the time, having recently finished her 'suicide tour' during which she had collapsed.

At that time, Piaf didn't think much of Charles Dumont and tried to cancel their appointment. But on hearing the song, Piaf told Dumont that with this song, she would sing again.

Contributors include:

* Charles Dumont who lives in Paris at the same apartment, with the same piano on which he wrote the song in 1960. He plays the song on the very same piano.

* Lord Lamont, who became associated with the song when asked by a reporter which he regretted most - talking about the 'green shoots of recovery' or allegedly singing in the bath after the withdrawal of Britain from the Exchange Rate Mechanism. Lamont famously replied 'Je ne regrette rien.'

* Christine Bovill, who tours a one-woman show about Piaf's life.

* Carolyn Birke, biographer of Piaf.

Series exploring famous pieces of music and their emotional appeal.

First broadcast on BBC Radio 4 in February 2012.

Up next
Apr 26
Bésame Mucho
The Mexican pianist and composer Consuelo Velázquez was only 16 years old when she wrote Bésame Mucho, and she was yet to have her first kiss. Composer and conductor Odaline de la Martinez remembers hearing the song on the radio as a child in Cuba. She translates the Spanish lyri ... Show More
27m 50s
Apr 19
May You Never
"May you never lay your head down without a hand to hold / May you never make your bed out in the cold."A perfect folk song of brotherly affection, with simply voice and guitar, John's Martyn's May You Never has captured listeners' hearts since 1971. John Martyn was born in Surre ... Show More
27m 48s
Apr 12
Ae Fond Kiss by Robert Burns
Burns began a correspondence with Agnes McElhose, also known as Clarinda and Nancy, a married woman he was besotted with. When she left Scotland to reunite with her husband he wrote Ae Fond Kiss as a heartfelt farewell. It was later set to music and is one of his most famous 'son ... Show More
27m 45s
Recommended Episodes
Nov 2022
Clare Hammond on Hélène de Montgeroult
Clare Hammond's new album is a wonderful recital of works by Hélène de Montgeroult. Gramophone's Editor Martin Cullingford recently caught up with the pianist to talk about what drew her to this French composer's neglected music. 'Hélène de Montgeroult - Études' is available now ... Show More
18m 57s
Feb 2024
Donizetti's 'Daughter' in 1840 and 1940
Synopsis On today’s date in 1840, a new opera by Gaetano Donizetti debuted at the Opéra Comique in Paris. This was La Fille du Régiment, or The Daughter of the Regiment. Other operas by the popular Italian composer were already playing in Paris, and others were scheduled. Despite ... Show More
2 m
Feb 2024
Faure's Piano Quartet
Synopsis On today’s date in 1880, a quartet for piano and strings was premiered in Paris, with its composer, 24-year-old Gabriel Fauré, at the keyboard. Now in 1880, many Parisians knew two things about Fauré: first, that he was a talented pupil of Camille Saint-Saens; and second ... Show More
2 m
Apr 2022
De Piaf à Camille, ils ont chanté pour Disney
Ce 12 avril marque les 30 ans de la création de Disneyland Paris. Saviez-vous par exemple qu'Édith Piaf a chanté pour Disney en 1946 dans le film "La boite à musique". En 1999, Phil Collins a interprété et composé la bande originale de "Tarzan", en anglais et en français. En 1991 ... Show More
3m 54s