الحلقة 40، هي عودة جديدة للبودكاست بعد انقطاع بسيط، حدث في الفترة الماضية أن ثمانية بدأت مشروع جديد تحت اسم “وثائق ثمانية”، نُشرت حتى الآن 11 وثيقة مترجمة إلى العربية، ميزة هذا المشروع هو أننا نترجم وثائق، ورسائل، وخطب، وجزئيات نادرة، أو مثيرة للاهتمام، لم تترجم سابقًا إلى العربية.