logo
episode-header-image
Mar 2018
1h 26m

013: الدبلجة غلط يا عصمان

شبكة MSTDFR
About this episode

حلقتنا الجديدة شارك معانا فيها زول كنا بننتظره من زمان… صديقنا الصدوق الأستاذ مهاد كاشف. من عشاق أفلام وأغاني ديزني المدبلجة بالعربي، وبالتالي أستغلينا فرصة وجوده معانا واتكلمنا عن الدبلجة في أفلام الكرتون ودخلنا كمان في فلسفة تعريب المحتوى الإنجليزي و الياباني للغة العربية في أفلام الكرتون. ومن ضمن الأشياء الثانية اللي أتكلمنا عنها أعمال قناة سبيستون و شركة ديزني العربية، وناقشنا اللهجات المختلفة في العالم العربي وتأثيرها على الفصحى. وعلى سيرة العربي الفصحى وديزني العربية كان لازم كمان نتكلم عن حملة “ديزني لازم ترجع مصري” إللي عبدالله رافعة كان أحد مؤسسينها وقناة ٩٩ميمو٩٩ إلي كان أسسها مهاد في ٢٠٠٧.

Up next
Oct 2023
193: هل هذي أفضل صداقة؟
‏في هذي الحلقة معانا ضيف يدخل الكرتون لأول مرة “د. هاشم الزين” صديق عمار من أيام المراهقة وحتى اليوم، وتسنى لعبدالله الفرصه انه يكمل بحثه الشخصي عن معنى الصداقة بالحديث اللي دار بينهم الثلاثة عن أفضل صداقات بأفلام الانيميشن. روابط يمكن تهمك: -أرسل مسج لأعز أصحابك قول له انك مشتاق ... Show More
1h 30m
Oct 2023
192: كيف أعرف ان شغلي كويس؟
‏كثير من الأعمال العربية في الانيميشن يكون عليها اختلاف آراء من ناحية الكواليتي… كيف أعرف كفنان أو شخص يشتغل في المجال إذا كان شغلي كويس وبالمستوى؟ روابط يمكن تهمك: – كتاب دقس وأمبه: https://salla.sa/darwaraqa/vXYymEB – رف منتجات كرتون كرتون: https://rafrafaah.com/ar/category/qGg ... Show More
47m 47s
Oct 2023
191: كيف تصيروا ممثلي أصوات
‏حلقة اليوم خفيفة وظريفة وحتساعد في إجابة بعض من الاستفسارات اللي دائماً تجينا في كرتون كرتون… كيف أصير ممثل أصوات؟ فقلنا خلينا نعطيكم بعض الدروس والتعليمات اللي ممكن تفيدكم في رحلتكم المهنية الإبداعية للتمثيل في عالم الرسوم المتحركة. 
35m 35s
Recommended Episodes
Jun 2024
بودكاست سينما صيفي | أم غايب
‏رفعنا عينينا للسما، لما سمعنا فوز فيلم ندى رياض وأيمن الأمير بجائزة العين الذهبية، لأفضل فيلم تسجيلي في مهرجان كان السينمائي، لكن كمان ده بيخلينا نسأل سؤال مهم، بيُطرح كل مرة مع حصول أفلام تسحيلية عربية على احتفاء نقدي عالمي: هل هيقدر الجمهور المصري يشوفها بالإتاحة والسهولة والك ... Show More
16m 3s
May 2023
السينما العربية .. كابوس التمويل وضعف السيناريو
‏للوقوف عند أحوال السينما والدراما العربية، نسضيف كلا من الكاتب والصحفي والناقد السينمائي عبد الستار ناجي والممثل المصري صبحي خليل أحد أبرز وجوه الشاشة المصرية تطرّقنا في فقرة مساحة حرة ببرنامج كافيه شو إلى التحدّيات التي تواجه الإنتاج الدرامي والسينمائي العربي وإلى أهمية الكتابة ... Show More
33m 37s
Jan 2022
238: صناعة الأفلام غير إنستجرام
‏ضيوف الحلقة [ نهار الحمراني و عبدالله غازي ] اليوم عالم الأفلام والمسلسلات صار صناعة في المملكة… إيه نعم ما زالت في بداياتها لكن المهم إنها بدأت. هذا لا يعني أننا عمرنا ما صنعنا محتوى بشكل احترافي لأننا بنص محتوى على مستوى جيد من عقود. مع ذلك ما كانت هذه الأعمال متواجدة في بيئة ... Show More
53m 53s
Jun 2024
سينما صيفي| عندي صورة
‏في حلقتنا الجديدة من سلسلة «سينمائيون وسجادة حمرا» من بودكاست «سينما صيفي» هنتكلم عن فيلم «عندي صورة: الفيلم رقم 101 في حياة أقدم كومبارس في العالم»، للمخرج محمد زيدان، اللي استغرق في صنعه 7 سنين، شوقت الوسط السينمائي لخروجه للنور، لمساهمات زيدان السخية والثرية في الحياة السينما ... Show More
15m 11s
Nov 2023
اصطياد أشباح.. بين السينما والتروما
‏إحنا في الشهر التاني للعدوان الإسرائيلي على غزة، ولسه بنشهد واحدة من أعنف وأقسى الخبرات في حياتنا، ودم أهلنا وأصحابنا وجيراننا محاصرنا في فلسطين، واللي بالتأكيد هيصنع ملايين الترومات لأطفال ونساء ورجال وعائلات بأكملها جوه فلسطين، وفي كل مكان. هيصنع شبح، مهما عملنا، هيبقى مستحيل ... Show More
21m 57s
Apr 2021
The Message | الرسالة
‏من أكبر الأعمال السينمائية العربية في التاريخ، وبدون شك (على القليلة برأينا الشخصي المتواضع جداً) أجمل فيلم عربي. الفنان المبدع المرحوم مصطفى العقاد عِمِل فيلم -عفواً- فيلمين وأعطانا أبسط رواية عن قصة الرسول محمد (ص) من البعثة الى وفاته عليه السلام. في هاي الحلقة، منحكي القصة كي ... Show More
50m 19s
May 2024
سينما صيفي | مقتل عامل خيري بشارة
‏في شهر مايو، اللي بيبدأ أول أيامه بعيد العمال،  فكرنا في بودكاست «سينما صيفي» في تأمل علاقة عدد من السينمائيين المصريين  بالطبقة العاملة المصرية، وكيفية ظهور العمال في أفلامهم، أبعد من زاوية السينما الاجتماعية أو أو ذات الوعي الطبقي. في الحلقة الأولى تناولنا عُمّال يوسف شاهين ال ... Show More
25m 52s
Jul 2020
186: شمس المعارف في إبن خلدون
‏ضيف الحلقة: فارس قدس كثير مننا وإحنا صغار كنا نخترع أفلام ونتخيل نفسنا بنمثل كل المشاهد… الآكشن والحزن وحتى المشاهد المرعبة. وبعضنا لما أكتشف كاميرات الفيديو المنزلية بدأنا نكتب ونمثل أفلام أحياناً كنا إحنا الممثلين فيها… وأحياناً كنا نستخدم ألعابنا في تمثيل المشاهد. ولما كبرنا ... Show More
1h 18m
Mar 2024
سينما صيفي | «الأرتيست» بهيجة حافظ
‏في يوم المرأة العالمي، نقدم في بودكاست «سينما صيفي» سيرة واحدة من رائدات السينما في مصر، والتي تعتبر قصصهن مساحة متجددة تستحق التأمل والتذكر والتعلّم، كونها مليئة بالصراعات والتحولات الشاهدة على عصرها وديناميكات العلاقة مع المجتمع، لكن قصة «الأرتيست» بهيجة حافظ تحديدا ملفتة جدًا ... Show More
32m 18s