Mitgliedschaft ausprobieren: expertlygerman.com/membership-options„Ich gehe jeden Tag ins Gymnasium."
Dein Gegenüber denkt: Du bist 35, du bist kein Lehrer, warum gehst du jeden Tag zur Schule? Gemeint war natürlich das Fitnessstudio.
Diese Episode ist ein kleines Quiz: fünf Wörter, die im Deutschen etwas ganz anderes bedeuten, als englische Muttersprachler erwarten. Drei Antwortmöglichkeiten, du rätst mit, und am Ende zählst du deine Punkte.
Dabei sind Klassiker wie das Gift (nicht das Geschenk, sondern die gefährliche Substanz) und das Handy. Und zum Schluss der Unterschied, über den fast alle stolpern: werden oder bekommen?
Nebenbei klären wir: Was heißt sympathetic denn nun auf Deutsch? Warum ist ein Handschuh keine falsche Antwort, nur weil „Hand" drinsteckt? Und was ist eigentlich die Matura?
Wie immer erkläre ich unterwegs die Wörter, die ich benutze. Langsam und auf Deutsch.
Eine sehr kurze Episode: knapp 7 Minuten.
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
0:27 – sympathisch
1:36 – das Gymnasium
2:35 – das Handy
3:46 – das Gift
4:55 – werden oder bekommen
6:07 – Zum Schluss
💬 MACH MIT
Wie viele hattest du richtig? Fünf von fünf, drei von fünf – oder nur eins? Schreib es in die Kommentare. Dann weiß ich, wie schwer die nächsten Episoden sein dürfen.
🎯 FÜR MITGLIEDER
Zu dieser Episode gibt es:
Einen ganzen Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options