Tang China’s borders are expanding, its capital is welcoming the world, and behind the palace walls, Wu Zetian is making her move.
In Part 8 of From Pangu to Puyi, we follow the Tang from the reign of Taizong into the age of Gaozong and the extraordinary rise of China’s future female emperor. Along the way, we explore Christianity’s arrival in Chang’an, the enduring legacy of the Tang legal code, and the marriage alliance that linked Princess Wencheng with Tibet’s Songtsen Gampo. Campaigns against the Western Turks and the Korean kingdoms carry Tang power far beyond the capital—but holding those gains is another story.
At court, the struggle is just as fierce. We trace Wu Zetian’s ascent from imperial concubine to empress and an increasingly powerful partner in government, navigating rivalries, forging alliances, and sweeping aside opponents. It’s a story of conquest, cultural exchange, and palace intrigue, as one of Chinese history’s most formidable figures takes center stage.
Here's the list of Chinese names in this episode:
Āluóběn 阿罗本, Fáng Xuánlíng 房玄龄, Dù Rúhuì 杜如晦, Jìngjìng 㬌淨, Āshǐnà Jiēshèshuài 阿史那结社率, Āshǐnà Jiēshèshuài 阿史那结社率, Āshǐnà Shè’ěr 阿史那社尔, Princess Héngyáng 衡阳公主, Guō Xiàokè 郭孝恪, Songtsen Gampo 松赞干布, Princess Wénchéng 文成公主, Yǒn Kaesomun 연개소문 延盖苏门, Lǐ Tài 李泰, Lǐ Zhì 李治 / Táng Gāozōng, Lady Yáng 杨氏, Wǔ Zhào 武照 / Wǔ Mèiniáng 武媚娘 / Wǔ Shìyuē 武士彟, Empress Wǔ Zétiān 武则天, Lú Qínzhāi 卢芹斋 (C.T. Loo), Lǐ Shìjí 李世𪟝 / Lǐ Jí 李𪟝, Empress Wáng 王皇后, Consort Xiāo Shūfēi 蕭淑妃, Lǐ Sùjié 李素洁, Āshǐnà Hèlǔ 阿史那贺鲁, Sū Dìngfāng 苏定方, Chǔ Suíliáng 褚遂良, Lǐ Zhōng 李忠, Lǐ Hóng 李宏, Hán Yuàn 韩瑗, Lái Jì 来济, Lǐ Yìfǔ 李义府, Xǔ Jìngzōng 许敬宗, Lǐ Cháo 李巢, Wéi Jìfāng 韦季方, Shàngguān Yí 上官仪,