logo
episode-header-image
Apr 6
45m 11s

Balancing Authenticity and Accommodation...

Asher Collins and Dusty Chipura
About this episode
tail spinning
Up next
Apr 13
ADHD Variations: Exploring Our Unique Flavors and Life Strategies
In this episode of the Translating ADHD podcast, Ash and Dusty dive into the diverse ways ADHD manifests in individuals, including their own experiences. Both diagnosed with combined type ADHD, Dusty leans more hyperactive while Ash leans inattentive, leading to strikingly differ ... Show More
30m 40s
Mar 30
ADHD in the Workplace: Managing Perceptions, Accommodations, and Challenges
In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty continue their conversation on social skills by focusing on advocacy and adaptation in the workplace for neurodivergent individuals. They discuss the challenges ADHD and autism can pose in professional settings, especially when ... Show More
41m 2s
Mar 23
Navigating Social Adaptation and Advocacy with ADHD: Striking the Balance
In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the complex balance between adapting social behavior and advocating for oneself as a neurodivergent person, especially within the context of ADHD. They emphasize the distinction between harmful masking and healthy adapt ... Show More
26m 33s
Recommended Episodes
Jun 2025
Adult ADHD Tips – Navigating Uncertainty as a Neurodivergent Person
Adult ADHD ADD Tips and Support Podcast - A Podcast for Neurodivergent Creatives. Navigating Uncertainty as a Neurodivergent Person. This podcast is an audio companion to the book "The Drummer and the Great Mountain - A Guidebook to Transforming Adult ADD / ADHD." Dealing with u ... Show More
44m 6s
Oct 2025
How to Stay Focused and Build a Powerful Mindset
tail spinning
21m 20s
Mar 2024
ADHD & the Non-ADHD Partner with Dr. Ari Tuckman
Grab the Declutter Guide ... FREE! Visit https://takecontroladhd.com/adhd-declutter and get a head start on your toughest spaces today!--- Over the last few weeks, we have been exploring different topics related to our relationships and how we interact with others. Today, we welc ... Show More
43m 31s
Mar 2025
Distraction is Costing You Your Future
Struggling to stay focused and make real progress in life? The biggest threat to your future isn’t lack of talent or opportunity—it’s distraction. Too many people waste time on things that feel productive but don’t actually move the needle toward their dreams. In this episode, Br ... Show More
11 m
Jun 2025
The Impossible Opportunity Cost of Doing Everything
Grab the Declutter Guide ... FREE! Visit https://takecontroladhd.com/adhd-declutter and get a head start on your toughest spaces today!--- We all know the moment when we realize we’ve said “yes” too many times. Maybe it’s a blinking cursor. Maybe it’s a half-warm cup of coffee go ... Show More
30m 17s
Jun 2025
The Fragile Dance of Memory and ADHD with Daniella Karidi, Ph.D.
Grab the Declutter Guide ... FREE! Visit https://takecontroladhd.com/adhd-declutter and get a head start on your toughest spaces today!--- We tend to think of memory as a vault—something that, if built correctly, should always open on command. The vault metaphor is tidy, satisfyi ... Show More
43m 38s
Oct 2025
ep 194: ADHD & Overwhelm: How to know what to pause (without dropping the ball)
Feeling overwhelmed and not sure what to set aside when life feels too full? In today’s episode of Do I Have ADHD?, I’m sharing my personal process for deciding what to pause, what to prioritize, and how to adjust systems when everything feels equally important.As ADHD women, we ... Show More
13m 9s
Mar 2025
Keys to Consistent Goal Achievement
Struggling to stay consistent with your goals? It’s not just about setting them—it’s about prioritizing what truly matters, managing your time effectively, and staying focused despite life’s distractions and uncertainties. In this episode, Brendon Burchard breaks down the keys to ... Show More
40m 55s
Oct 2025
How to Destroy Apathy and Reignite Your Drive
tail spinning
26m 20s
Aug 2025
Why We Quit on Big Dreams (and How to Stop)
tail spinning
15m 3s