Gmail has changed before, but this update hit differently. We explore how the AI behaves and why it surprised so many people. It’s a reminder of how personal email feels to us.